272 Travaux 



Mois de Décembre et Janfier{i). 



Donne aux soins les beaux jours , et l'hiver à la joie. 



Trad. de Dtl.Liv. I. 



J. OUT nous avertit , à cette époque , du repos 

 nécessaire à l'homme , et au cheval , ce précieux 

 compagnon de ses travaux. La brièveté des jours, 

 la terre couverte d'eau ou de frimas , ne permet- 

 tent plus de rester long-tems exposé aux injures 

 de l'air ; aussi , après avoir recommandé sans 

 cesse l'activité et le travail , j'exhorte mainte- 

 nant le cultivateur à écouter la voix de la nature , 

 et à se laisser aller , pour ainsi dire , à une douce 

 inertie : loin de lui être préjudiciable , elle lui 

 procurera de grands avantages , s'il sait l'accom- 

 pagner de l'économie ; car voilà toute son étude 

 dans ces deux mois. Economie de nourriture pour 

 les hommes , économie de fourrage pour les bes- 

 tiaux, économie d'huile et de bois pour le mé- 

 nage , économie d'ustensiles aratoires ; voilà ses 

 richesses pendant l'hiver , qui , sans ces écono- 

 mies , le cousume et le ruine. 



(i) Décembre et Janvier ont une telle conformité , 

 que c'est éviter l'ennui des répétitions , que de \qs 

 réunir. 



