DÉPENSE. ÉMISSION DE G.YZ. 193 



Influence de la radiation sur la transpiration. — La radiation agit SUr la 



transpiration pour en accroître l'intensité. Son action est surtout très énergique 

 sur les parties vertes des plantes, où elle s'exerce par l'intermédiaire de la chlo- 

 rophylle. Elle est heaucoup plus faihle sur les parties dépourvues de chloro- 

 phylle. Considérons successivement ces deux sortes d'organes. 



1° Transpiration des parties vertes. — Les premiers ohservateurs avaient déjà 

 remarqué que la transpiration des feuilles, très active le jour, cesse presque 

 complètement au coucher du soleil. Aussi la première démonstration expéri- 

 mentale de l'action de la lumière sur la transpiration remonte-t-elle à plus d'un 

 siècle. Trois hranches de Doiice-amére attachées à la plante et de même poids 

 {lo8',4) furent enfermées chacune dans un hallon et exposées : la première à la 

 lumière directe du soleil, la seconde à la lumière diffuse, la troisième à l'obs- 

 curité. Après 6 jours ou recueillit : dans le premier ballon 85 gv. d'eau, dans 

 le second 44 gr., dans le troisième 14 gr. (1). 



Dans cette expérience on n'avait pas tenu compte des différences de tempé- 

 rature qui pouvaient exister entre les trois ballons. Des recherches récentes, 

 faites par la même méthode, mais en tenant compte de ces différences de tem- 

 pérature ou en les empêchant de se manifester, sont arrivées à la même con- 

 clusion (2). Ainsi une expérience où l'on a laissé se produire, eu les mesurant, 

 les différences de température, a donné pour l'eau condensée rapportée au poids 

 de la feuille les nombres suivants : 



m.- Or ge 



Soleil 28» 88,2 19° 74,2 



I.umicre diffuse ^2° 17,7 16» 18,0 



Obscurité 22° 1,1 16° 2,5 



Une autre expérience, où la température était maiuteime constante à 15" par 

 un courant d'eau circulant dans un manchon autour de la plante, a donné, avec 

 une feuille de Blé, en une heure: au soleil Oe^lGS d'eau, à l'obscurité 08',001. 



Plus récemment une autre série de recherches faites en pesant la plante et 

 en la faisant transpirer dans une atmosphère non saturée, maintenue à la même 

 température et au même état hygrométrique, a conduit encore aux mêmes ré- 

 sultats (5). De plus, il y a été démontré qu'une source artificielle, une flamme 

 de gaz par exemple, agit comme la radiation solaire, mais avec une moindre 

 intensité. Ainsi trois plants de Maïs ont transpiré en une heure : à l'obscurité 

 27'"e d'eau, devant une flanune de gaz placée à un mètre 02'"=', à la lumière dif- 

 fuse 68"'s, au soleil lOS^g. 



Est-ce bien à la présence de la chlorophylle que les parties vertes doivent 

 de se comporter ainsi? On s'en assure en comparant sous ce rapport deux végé- 

 taux de même espèce, deux plants de Mais, par exemple, l'un étiolé, l'autre 

 vert. Chez tous les deux le passage de la lumière diffuse au soleil accélère la 

 transpiration, mais tandis que le rapport est de 1 à 1,7 pour le Maïs étiolé, il est 

 de 1 à 3,9 pour le Maïs vert. La flannne de gaz, qui exerce une action évidente 



(1) GueUard : Mémoires de rAcadéinie des Fciences de Paris (1747—1749). 



(2) Dehérain:S«r Cévaporationde l'eau par les feuilles {.\nn.des se. nat., 5* série, XII, p. 5,1809). 

 (5) Wiesn T : Recherches sur Vinflueiice de la lumière et de la chaleur rayonnante sur la 



transpiration des plantes (Ann. des se. nat., 6" série, t. IV, p. 145, 1877) et Sitzungsberichte 

 der k. Akad. der Wissenseh. zu \Yien, t. LXXIV, 1876. 



VAN TIEGHEM, TRAITÉ DE BOTANIQUE. 13 



