196 I-IIVSIOLOGIE GÉNÉRALE DU CORI'S. 



à une autre, plus laible ou plus forle. Il l'aiil doue loujoui's, dans ce gem-e d'ox- 

 périoncos, niainleiiii" constante pendant longtemps l'intensité de la radiation 

 étudiée, et attendre que la transpiration ait atteint la valeur définitive et invariable 

 qui coirespond à cette intensité. C'est ce qui a toujours été fait dans la série des 

 recJierches ({u'on vient de résumer. Il est probable d'ailleurs qu'il s'agit ici, 

 non pas d'un phénomène d'induction, mais simplement, comme pour la décom- 

 position de l'acide carbonique, d'un équilibre physique entre la plante et le 

 milieu extérieur, rompu tout à coup et lent à se ivtablii". 



Influence de la «enipéralHi-e >»Hr la (ran<<>|tira(ion. — Quand elle SOpére 



dans une atmosphère non saturée, la transpiration varie avec la température de 

 l'air. Pour étudier ces variations il faut, comme on vient de le voir poui- la ra- 

 diation, maintenir chaque température constante et attendre que le phénomène 

 y ait acquis sa valeur définitive. La transpiration connnence déjà à une tem- 

 pérature très basse. Sur des rameaux feuilles d'If, elle paraît déjà sensible à — 20 ". 

 Elle va croissant à mesure que la température s'élève, d'abord très lentement 

 jusque vei's 15", puis rai)i(lenu'nt et de plus en plus vite jusque vers 50"; elle 

 croît ensuite de moins en moins et atteint ini niaxinunn à une température qui 

 pour le Lierre est de 44", mais qui varie suivant les plantes. Elle y reste d'abord 

 stationnaire, puis diminue lorsque la plante commence à souffrir. La courbe qui 

 exprime la inarche de la transpiration en fonction de la température est donc 

 tout d'abord fortement convexe vers l'axe des abscisses; plus loin elle s'infléchit 

 et devient concave; enfin elle atteint un point culminant au delà duquel elle 

 s'abaisse (i). 



Avec le Lierre, par exemple, on a obtenu les nombres suivants pour la trans- 

 piration en une minute, à l'obscurité et dans un air sec : à 16", 2,6 ; à 24", 10,7; 

 à 51", 27,2 : à o8", 51,6; à 40", 55,2 ; à 44", 53,7 maximum; à 46", 54,7 ; à 

 49", 55,0. A la lumière diffuse, l'If transpire par heure et par 100 grammes de 

 rameaux: à — 6", 0g'',087 ; à -+- 17°, U', 491. 



Dans une atmosphère saturée, au contraire, la tenqiératui'e n'a, au soleil, 

 qu'une très faible influence sur la transpiration ; à l'obscurité, elle n'en a 

 aucune. 



Influence de l'élat li;»gi-on»étrîque et de I agitallon de I air. — TouteS 



choses é"ales (railleurs, la transpu'aliuu dépend de l'étal hygrométrique et des 

 mouvements de l'air. Plus l'air est humide, moins la ])lante transpire; plus il est 

 sec, plus la transpiration est forte. Pourtant, sous l'influence de la radiation, la 

 plante continue à dégager de la vapeur d'eau dans une atmosphère 

 saturée, ce qu'elle ne fait pas à l'obscurité. La première des trois méthodes d'ob- 

 servation décrites plus haut repose précisément sur ce fait. Cela vient sans doute 

 de ce que, dans ces conditions, la tenqiératurc intérieure du corps est plus 

 considérable que celle de l'air ambiant. 



Enfin l'agitation de l'air, le vent, active la transpiration; elle est plus faible 

 dans un air tranquille. 



Sous l'influence simultanée des diverses causes externes de variation que nous 

 Tenons de signaler, la transpiration des plantes soumises aux conditions natu- 



(1) Vesque: De Vabsorplion de l'eau dans ses rapjiorls avec la transpiration (Ann. des se. nat., 

 6' série, IV, p. 89, 1877). Courbe de h page 128. 



