804 PHYSIOLOGIE INTERNE DE LA. TIGE. 



s'exi'i-co 1,1 l'oico coiisidrirt', aiiii'iie liiic flexion positive, toute augmentation de 



tension, une llexion négalive. 



Ten.sion transversale de la tige. — Passivement distendues dans le sens de 

 la lon"ueui', connue on vient de voir, les cellules de répiderme, de Técoi-ce el 

 des laisceaux se rétrécissent ; au contraire, les cellules de la moelle, dont l'al- 

 louiicmeut est empêché, s'élargissent. Du lait seul de la tension longitudinale il 

 nail donc une lension transversale, qui est positive dans la moelle, négalive dans 

 les couches externes. Aussi, lorsqu'on découpe dans une tige en voie de crois- 

 sance un disque transversal de laible liaideur et qu'on fend ce disque par une 

 seclion radiale, voit-on la fente s'ouvrir largement. L'effet est dû à ce que l'é- 

 piderme se contracle dans le sens de la circonférence, et s'il se contracte, c'est 

 (pi" il était d'abord passivement disleudu par les tissus intérieurs. 



Plus tard, quand les tissus secondaires commencent à se former dans la tige, 

 il eidre enjeu une nouvelle cause de lension transversale, qui persiste aussi long- 

 temps que dure l'activité des zones génératrices subérocorticale et libéroligneuse. 

 Celte tension s'exerce à la fois suivant la circoidérence et suivant le rayon. Le 

 bois secondaire, par exemple, comprime suivant le rayon tous les tissus externes, 

 et en même temps les distend passivement suivant la tangente. Si l'on sépare à 

 ce moment les diverses couches de tissu qui composent un disque transversal de 

 tige : l'épiderme e, l'écorce E, le liber L, le bois B, et si l'on compare la lon- 

 gueur de leurs contours, on obtient l'inégalité : 



e < E < L < B. 



L'épiderme et l'écorce obéissent d'abord à cette tension transversale en éti- 

 rant leurs cellules dans le sens de la péiiphérie, ce qu'il est facile de constater 

 directement. Plus tard ils se déchirent, comme on sait, et s'exfolient ; c'est dé- 

 sormais sur le liège, et ensuite sur le ihylidonie, que portera tout l'effort externe 

 de la tension transversale. Cha([ue fois que sous cet effort croissant le rhytidome 

 vient à se déchirer, il en résulte une brusque diminution dans la tension trans- 

 versale. 



Périodicité fliiirne des tensions longlliitliiialc et transversale de la tige. 

 — Dans les conditions normales de la végétation, la tension longitudinale de la 

 lige, mesurée par la différence de longueur de la moelle el de l'écorce isolées, 

 et la tension transversale qu'elle provoque, mesurée par le rétrécissement de 

 l'écorce, varient tout le long du jour. Elles vont diminuant depuis le matin jus- 

 qu'à midi ou jusqu'aux premières heures de l'après-midi ; elles atteignent alors 

 un mininmm ; puis elles augmeiiteid jusqu'au soir, continuent de croître pen- 

 dant la nuit et atteignent leur maximum à l'aurore. Ces variations périodiques 

 doivent être attribuées principalement à des oscillations semblables dans la 

 quantité d'eau contenue dans la tige aux différentes heures du jour. La transpi- 

 lation se trouvant fort amoindrie pendant la miit, la (luantité d'eau contenuedans 

 la tige, et avec elle la tension des divers tissus, doit aller en croissaid. ; le con- 

 Iraii-e doit arriver quand la transpiration augmente jusqu'à acquèrii' son maxi- 

 mum dans l'après-midi. 



Périodicité annuelle de la tension transversale due aux tissus secon- 

 daires. Son influence sur la formation du b«>is. — La tension trausvei'salc 



