Sporting Notes in the Far East. 



Silence ... 



How much 



How much is this ... 



Enough ... 



...Damatte. 



...Ikura. 



...Kore-wa ikuradeska. 



...Mo taksan, or, mo yoroshii. 



Which is the way co Yokohama Yokohatna e iku michi wa dochira. 



Bring me hot water 



Good bath 



Cold water 



Towel ... 



I will reward you .. 



Will it rain to-day .. 



... Yu-wo motte koi. 



...Yu (hot) midzu abi (cold). 



...Midzu. 



...Tenugui. 



...Hobi-wo agemasho. 



...Komichi wa ante wo arimaska. 



Get round that coppice and] 



\Sono mori wo mawaru to oide nasai. 

 come here ... ...J 



Go to that coppice 



Squat down 



Charcoal stove 



Fresh food 



Fruit 



Eggs ... 



Bread ... 



Omelette 



Tea 



My clothes 



Good bed 



...Sono mori torn. 

 ...Shita ne iro. 

 ...Hibachi. 



...Atarashii tabemono. 

 ...Narimono. 

 . . . Tamago. 

 ...Pan. 



. . . Tamago yake. 

 ...Cha. 



. . . Wotarkushi no kimono. 

 . . Yoroshii nedoko. 



