Darlegungen ans der Geschichte und Geographie Coreas. 91 



Gesandten nach Japan zu geleiten. Der damalige Köni^- ven 

 Corea hiess jq ^ ^^ Yuen-thsung-tsclü. Dieser hielt diu 

 Gesandten bis zum folgenden Jahre hin und bewog sie, in die 

 Heimath mit der Meldung- zurückzukehren, dass die Ucber- 

 fahrt nach Japan unmöglich sei. Als Kublai Khan im Jahre 

 1267 nochmals die Gesandten schickte, Hess sie der König von 

 Corea noch einmal die Rückreise antreten und ein Schreiben 

 mitnehmen, in welchem von der Anbahnung des Verkehrs mit 

 Japan abgerathen wurde. Erst auf die Kriegsdrohung von Seite 

 des Mongolenherrschers geleitete Corea die beiden Gesandten. 

 Dieselben landeten, in Begleitung eines coreanischen Gesandten, 

 in dem auf den ersten Monat des Jahres 12(38 folgenden Schalt- 

 monate in der Bucht von Tsuku-si. 



J^ -^ |M- Da-zai-fu , Sammelhaus des grossen Vor- 

 gesetzten', in Japan eine ungewöhnliche Zusammensetzung für 

 Ortsnamen, wurde von dem Verfasser dieses Aufsatzes in Ueber- 

 setzung und nicht mit Lauten wiedergegeben. Das Letztere 

 wäre vielleicht besser gewesen, jedoch kommt es vor, dass die 

 Gesandten daselbst in dem Sammelhause des Vorgesetzten 

 (^ jjy-) ihre Meldung vorbringen, woraus folgt, dass der 

 Name ursprünglich ein Amtsgebäude bezeichnet. Der Ort liegt 

 in Tsikii-zen und hiess später ^ ^ Nisi-no mijako, die 

 Hauptstadt des Westens. 



An dem Hofe von Mijako hatte man bereits ein Antwort- 

 schreiben für den Mongolenherrscher verfasst und die Rein- 

 schrift durch den Reichsminister Tsune-tomo, der ein geschickter 

 Schreiber war, verfertigen lassen. Man schickte es nach Kama- 

 kura und fragte um Rath. Toki-mune, Inhaber der Macht und 

 Statthalter von Sagami, erklärte unter Angabe von Gründen, 

 dass man das Schreiben nicht beantworten solle. Sämmtliche 

 Würdenträger des Hofes waren hiermit einverstanden und es 

 waid dem in Da-zai-fu die Stelle eines Sa-je-mon-zeo beklei- 

 denden Kage-suke die Weisung ertheilt, die Gesandten fort- 

 zuschicken. Diese hatten unterdessen während der langen 

 Zeit ihres Wartens die Gegend ausgekundschaftet und segelten 

 endlich ab. 



Das mitgetheilte Schreiben des Mongolenherrschers, in 

 welchem er Bündniss und Freundschaft anträgt, stimmt mit dem 



