92 Pfizüiaier. 



in dem M6-zokki enthaltenen im Wesentlichen übei'ein. Ausser- J 



dem A\ 



bracht. 



dem wurde auch ein Schreiben des Königs von (Jorea über 



[J. 1269.] , Mongolische Abgeordnete gehen auf einem 

 kaolischen Fahrzeuge die Insel Tsusima an und nehmen zwei 

 Japaner, Tösiro und Misiro, mit sich, die man über Nippon 

 auszuforschen sucht und mit Geschenken wieder heimsendet.^ 



Die Abgeordneten sind dieselben Gesandten, vA-elche Kublai 

 Khan schon einmal geschickt und die man aus Tsuku-si ver- 

 wiesen hatte. Im zehnten Monate des Jahres 1268 wuirde der 

 Geburtstag des Mongolenherrschers gefeiert. Corea schickte 

 an den mongolischen Hof einen glückwünschenden Gesandten 

 und mit diesem als zugesellten Gesandten '}^ ^ Fan-feu, 

 den Begleiter der mongolischen Gesandten für Japan, damit er 

 dem Mongolenherrscher über den Erfolg der Sendung Bericht 

 erstatte. Fan-feu brachte im Namen des Königs Entschuldi- 

 gungen vor und schilderte die Aufnahme, die man in Japan 

 gefunden. Kublai Khan schenkte diesen Worten keinen Glauben 

 und ernannte dieselben Gesandten wieder. Zugleich stellte er 

 den König von Corea scharf zur Rede und zieh ihn der Falsch- 

 heit und Lüge. Der König gab jetzt dem mongolischen Ge- 

 sandten zwei Führer und Fan-feu zum Begleiter mit. Die aus 

 mehr als siebzig Personen bestehende Gesandtschaft landete 

 diessmal, im dritten Monate des Jahres 1269, auf der mit dem 

 Namen eines Reiches belegten Insel Tsusi-ma. Sie wurde von 

 Suke-kuni, Zugesellten des Vorstehers der Pferde, abgewiesen, 

 verbrachte aber noch eine Zeit mit vergeblichen Unterhand- 

 lungen. Die Leute der Gesandtschaft fingen unterdessen mit den 

 Einwohnern Streit an, verursachten einen Auflauf und nahmen 

 bei dieser Gelegenheit zwei Menschen Namens ^ ZL ^ß 

 T6-dzi-r6 und ^^ ^ ^jj Ja-dzi-ro gefangen, die man auf 

 das Schiff brachte. Die Gesandten segelten hierauf ab und 

 brachten die Gefangenen zuerst nach Corea, dann in die Haupt- 

 stadt des Mongolenreiches. 



Kublai Khan äusserte sich gegen die begleitenden Ge- 

 sandten Corea's anerkennend und war besonders darüber, dass 

 man Bewohner Japans gefangen genommen und mitgebracht 

 hatte, sehr erfreut. Er Hess bald nachher die Gefangenen zu 



