Darlegungen aus der Geuchichte und Geographie Corea's. 103 



khieu sich nach ^>- j*U Kiu-tshcu ' in Corca bcii-cbon, C)-thse- 

 han luid Fau-wcu-hu sicli in Kiang-nan einschiöen und Alle 

 sich bei der Insel I-ki vereinig-en. Nach einer anderen Ansicht 

 sollte die Insel Fira-do in Fi-zen der Stützpunkt für die Unter- 

 nehmung-en sein. Als das Heer von Kiang^-nan das Lager ver- 

 lassen sollte, erkrankte 0-thse-han und ward durch [Jpj" ^ y^ 

 0-tä-hai ersetzt. 



Im 7. Monat erschien diese Flotte vor Firato und zog sich 

 von da nach den fünf Drachenbergen (Goriu san — Insel Iki)^ 



Von japanischer Seite wurde W J^ Sane-masa zum 

 Oberbefehlshaber der gesammelten Streitkräfte ernannt. Derselbe 

 zog nach Tsin-zei in Tsiku-zen und erbaute an dem Meerufer 

 von Faka-ta und Fako-zaki auf einer Strecke von mehreren Ri 

 eine hohe steinerne Mauer, an der er den Feind erwartete. Am 

 ein und zwanzigsten Tage des fünften Monates des Jahres 1281 

 erschien die Macht der Mongolen unter den Heerführern Hin-tu 

 und Hung-tscha-khieu auf mehreren tausend Schiffen vor den 

 Inseln I-ki und Tsusi-ma. Sie theilte sich in zwei Flügel, von 

 denen der eine in I-ki, der andei'e in Tsusi-ma ans Land stieg. 

 Die meisten Einwohner dieser Inseln wurden von ihnen ge- 

 tödtet. Eine andere grosse Anzahl Schiffe segelte zu den weiter 

 westlich liegenden Inseln Noko und Siga, um daselbst auf den 

 Nachzug aus Kiaug-nan zu warten. 



Das M6-zokki bringt jetzt mehrere Episoden von den 

 Thaten der japanischen Krieger |g^ -^ Tsune-naga, j^ ^ 

 Mitsi-ari und einigen Andei-en. Unterdessen war auf den Schiffen 

 der Mongolen eine pestartige Krankheit ausgebrochen und in 

 einem Kriegsrathe, den man hielt, war man nahe daran, den 

 Rückzug zu beschliessen. Dagegen erklärte sich der coreani- 

 sche Heerführer ^ "^ J^ Kin-fang-khing mit grosser Heftig- 

 keit, worauf die Ausführung unterblieb. Alan beschloss jedoch, 

 vor der Ankunft des erwarteten Nachzuges nicht anzugreifen 

 und zog sich einstweilen zu der im offenen Meere liegenden 

 Falkeninsel zurück. 



' Dieser Ort fehlt auf der mehrmals genannten Karte. Er scheint ^^ ^pj 

 Torn-siu (Tsjön tsjii) heissen zu müssen. Dasselbe vermuthet auch Herr 

 Hoifmann in , Japans Bezügen' S. 13 Anmerkung. 



