116 Pfizmaier. 



Theil, so namentlich 0-o-gawutsi selbst und der Heerführer 

 Kadzu-josi, der, nebenbei g'esag-t, von auffallend kleiner körper- 

 licher Gestalt gewesen. \\'^as die Glaubwürdigkeit betrifft, so 

 schwor 0-o-gawutsi bei allen Göttern des japanischen Reiches, 

 dass in seinem Buche nicht ein einziges Wort Unwahrheit ent- 

 halten sei. 



,Im Umkreise des Dai buts-Tempels zu Mijako errichtete 

 man ein Denkmal über den zahllosen Trophäen, welche das 

 japanische Heer während seiner Feldzüge in Tschao sien nach 

 Nippon geschickt. Man nannte es das ührengrab (mimidsüka), 

 und führte später bisweilen die Gesandten von Tschao sien da- 

 hin, um sie an vergangene Zeiten zu erinnern.' 



In der kurzgefassten Chronik des Werkes Mu-zin-z6 heisst 

 es bei dem Jahre 1598: Man baut dem grossen Buddha das 

 Ohrengrab. — 0-o-gawutsi spricht jedoch niemals von Ohren, 

 sondern nur von Köpfen und Nasen. Nach der Eroberung von 

 Nan-on wurde bloss das Haupt des getödteten coreanischen 

 Heerführers, das man sammt dem Helme abgeschnitten hatte, 

 gelassen wie es war. Von den übrigen dreitausend sieben- 

 hundert fünf und zwanzig Köpfen behielt man nur die Nasen, 

 füllte diese mit Salz und Kalk in Töpfe und schickte sie nach 

 Japan. 0-o-gawutsi selbst erzählt von sich, dass er mehrmals 

 den von ihm getödteten Feinden eigenhändig die Nase abge- 

 schnitten habe. Nach dem Entsätze Uru-san's wurde in dem 

 Heere Fide-aki's beschlossen, die Köpfe der dreizehntausend 

 zweihundert acht und dreissig getödteten Feinde, nachdem man 

 die Nasen abgeschnitten, nicht auf die Grasebenen zu werfen, 

 sondern nach Fu-san-kai zu schicken, unter den Stadtmauern 

 aufzuhängen und den Leuten zur Schau zu stellen. In dem 

 bei Eröffnung des Feldzuges erlassenen Heerbefehle wird ge- 

 sagt, dass man die Kopfgräber der Krieger des fremden Reiches 

 in Japan bekannt machen solle. Es sei dieses wegen der späteren 

 Berichte über Japan und China, und man brauche dann die auf 

 den Schlachtfeldern erbeuteten Köpfe nicht anzugeben. Im 

 Ganzen erbeutete das japanische Heer in diesem Feldzuge die 

 Köpfe von einhundert füuf und achtzigtausend siebenhundert 

 acht und dreissig Coreanern und neun und zwanzigtausend 

 vierzehn Chinesen. 



