Denkwürdigkeiten von den Früchten China's. 197 



die kleinen Schüler immer Geld und händig-te es ihm ein, 

 damit er auf dem Markte Früchte kaufe. Yeu kaufte für das 

 Ganze Pinsel, Tinte und Bücher, die er ihnen gab. 



Hoa-khiao's Buch der späteren llan : 



1S ^ lloan-yin^ war ein Hofg-elehrter. Es erging eine 

 höchste Verkündung, dass in dem Vorliofe eine Beschenkung 

 mit wunderbaren Früchten stattfinde. Diejenigen, welche die 

 geschenkten Früchte empfingen, nahmen sie in den Busen. 

 Bloss Ying erhob die Hände und nahm sie mit einer Ver- 

 beugung in Empfang. Kaiser Kuaug-wu zeigte lachend auf Hin 

 mit dem Finger und sprach : Dieser ist ein ächter Gelehrter. 



Die Geschichtschreiber des Nordens : 



jr^ Hin, zu den Zeiten der späteren Wei König von 

 Hoai-yang, liebte das Bauen und das Geschäft der liervor- 

 bringung. Vieles wurde von ihm gepflanzt. Die berühmten 

 Früchte der Mutterstadt kamen sämmtlich aus seinen Gärten. 



Das Buch der Thang: 



^ ^^ Li-yung war nach Ho-yang gelangt und verlegte 

 sich auf Habgier und Unterdrückung. Die Früchte, die er bei 

 Bewillkommnungen und Festen hinstellte, schnitzte er aus Holz 

 und bemalte sie mit bunten Farben. 



Das Buch ^ -^ Fu-tse sagt: Der Reichsgehilfe von 

 Tschao biess j^ ^ Lin-schi. Derselbe hatte neun Söhne, 

 die sämmtlich weise waren. Die Menschen des Reiches fanden 

 sie vortretFlich und priesen sie. Sie nannten Jenen den Vater 

 der neun Tugenden, das Thor der zehn Tugenden. Der König 

 von Tschao beneidete ihn. Er Hess Bäume wählen, welche 

 mancherlei Früchte trugen, und fällte sie. Der Vater sprach: 

 Die Bäume, die vielerlei Früchte hatten, hat er dennoch ge- 

 fällt. Um wie viel mehr thut er dieses bei den Menschen. 

 Ich werde durch euch verwickelt werden. Wenn ich mich von 

 ihm entferne, so entkomme ich. — Er berief sich auf das 

 Alter, nahm die Söhne und entfloh aus Tschao. Flr ward 

 Reichsgehilfe in der Felsenhöhle der weissen Wolken. In 

 seinem Leben kehrte er nicht zurück. Die Menschen von Tschao 

 gedachten seiner. 



