204 Pfizmaier. 



Die Geschichte der Hari voti der östlichen Warte : 



Seit /'M ih^ Fung--ngan sich empört hatte, ward das 



Ansehen ^K ^ Teng'-yü's nach und nach geschädigt. Aucii 



hatte er Mangel an Lebensmitteln und ergriff die Flucht. Als 

 er nach Kao-ling gelaugte, litten die Krieger des Heeres 

 Hunger. Sie verzehrten die Blätter des .Brustbeerbaumes. 



^ Sün-tsching, der Rath von dem gelben Thore 

 der Mitte, entwarf einen Plan zur Hinrichtung y]2 Ä Kiang- 

 king's. Später hatte er vor dem Thore der vollkommenen 

 Ver^vandlungen mit ]^ jpj Ma-kue und Anderen eine Zu- 

 sammenkunft. Er belog Kue, indem er sagte: Der Himmels- 

 sohn hat mir gedörrte Brustbeeren gegeben. Ich gebe sie dir. 

 Die Brustbeeren bringt man frühzeitig zu Stande. — Er eut- 

 Avarf jetzt mit Kuo und Anderen einen Plan zur Einsetzung 

 des (späteren) Kaisers Schün. 



Das von Sie-sching verfasste Buch der spätertm Hau : 



[^ ^ Thao-tschö von Ho-nan erhielt in den Krümmun- 

 gen des Districtes Speise. Er liebte dieses durchaus nicht. Er ass 

 bloss Brustbeeren und trank Wasser. Er Hess sich in Gespräche 

 ein und liess es dabei bewenden. 



Die von Ying-tschao verfasste ■ Sitte der Obrigkeiten 

 von Han : 



Kaiser Kuang-wu opferte dem Berge Thai-schau. Auf 

 der oberen Erdstufe sah er sauere Birnen und sauere Brust- 

 beeren, Er fragte um den Grund. Der Vorsteher sagte: Sie 

 wurden von dem Höchsten der hundert Obrigkeiten hingelegt. 

 — Der Kaiser sprach: Bei den grossen Gebräuchen des Opfers 

 für die Erdaltärc ist in tausend Jahren eine Zusammenkunft. 

 Warum machen es die vorzüglichen Männer und Grossen in 

 Kleidern und Mützen ersichtlich? 



Die Reden des Zeitalters: 



Kaiser Wen von Wei hatte eine Abneigung gegen seinen 

 jüngeren Bruder ^ ^j^ Jao-tschuang, König von Jin-tsching. 

 Dieser befand sich bei einer Gelegenheit zur Seite der Kaiserin 

 von dem Geschlechte ^ Pieu. Er spielte mit ihr das Bret- 

 spiel und ass zugleich Brustbeeren. Kaiser Wen legte Gift 

 zwischen die Blätter der Brustbeeren. Er wählte diejenigen 



