212 Pfizmaier. 



Brustbeerbaum. Als der Brustbeerbaum gewachsen war, waren 

 die Füsse des Mädchens auch g-eheilt. 



In dem Zeiträume Thai-yuen befand sich in dem Di stricte 

 Hin-ling in der südlichen Landschaft ein Brustbeerbaum. 

 Derselbe trug in einem Jahre plötzlich die Blüthen und Früchte 

 von dreierlei Bäumen: von Pfirsichen, Damascenerpflaumen und 

 Brustbeeren. 



Die Verzeichnisse des Dunklen und Hellen: 



>fjjj ^ Tschung-te, König von Thai-yuen, erlebte in 

 seiner Jugend Wirrsale. Er floh vor den Räubern von Hu und 

 besass kein Korn Reis. Durch drei Tage lag er in den Gräsern. 

 Plötzlich berührte ein Mensch sein Haupt und rief: kSteh auf 

 und iss Brustbeeren ! — Der König erwachte und blickte hin. 

 Er sah ein kleines Kind von vier Schuh Länge, das sogleich 

 verschwand. Da befand sich vor ihm ein Sack voll getrock- 

 neter Brustbeeren. Er kaute diese, erlangte ein wenig Kraft 

 und stand auf. 



Die Geschichte der Merkwürdigkeiten : 



In dem Zeitalter der Wei regnete es in Ho-nei im Winter 

 sauere Brustbeeren. Die Freunde des Alterthums sagten: Zu 

 den Zeiten von Tscheu und Thsin regnete es in Ho-nan sauere 

 Brustbeeren. Diese machten hierauf die wilden saueren Brust- 

 beeren entstehen. Es war in dem gegenwärtigen Districte 

 ^ Ä Suan-tsao (der District der saueren Brustbeeren). 

 Die kleinsten Brustbeeren nennt man sauere Bi-ustbeeren. 



Die erweiterte Geschichte der fünf Grundstoffe: 



};|^ ^ Fung-siuen stammte aus Schang-thang. Er leistete 

 Dienste und war Helfer des Kriegsheeres in Pe-ping. Als er 

 in dem Amte starb, war er achtun ddreissig Jahre alt. Die 

 Trauer kehrte in das Haus zurück, die Kleider waren erst 

 fertig. Die Magd befand sich an der Aussenseite und hörte 

 laut rufen. Sie öffnete das Thor und erblickte Siuen. Sie ging 

 erschrocken hinein und sagte es der Gattin Tsiuen's. Diese 

 war bekümmert und bestürzt. Nach längerer Zeit empfing sie 

 ihn. Tsiuen sprach: Die Lebendigen müssen sterben. Es 

 thut mir leid, dass ich frühzeitig getrennt bin von der Neigung 

 der Güte. — ^ J|| Yen-yi, der Neffe Siuen's von mütter- 

 licher Seite, kam hinzu. Siuen sprach: Es wird Wirrsal durch 



