Denkwürdigkeiten vou den Früchten China's. 223 



Landesherrn schuldig-. Dieser sprach : Desswegcn speistest du 

 mich einst mit Pfirsichresten. 



Khung--tse wartete an dem Sitze bei dem Fürsten Naai 

 von Lu auf. Fürst Ng-ai beschenkte ihn mit I^iirsichen und 

 einem Gericht von Mohrhirse. Tschung-ni ass zuerst die 

 Mohrhirse, dann die Ptirsiche. Der Fürst sprach: Mit M..hr- 

 hirse trocknet man die Pfirsiche ab. — Jener antwortete: Die 

 Mohrhirse ist die älteste der fünf Getreidearten. Früchte sind 

 sechs Arten, doch die Pfirsiche sind die niedrigste. Der Weis- 

 heitsfreund trocknet nicht mit dem Vornehmen das NiedriG;c ab. 



Das Buch |g ;jt|» -^ Pao-p6-tse: 



Wenn man das Harz des Pfirsichbaumes mit der Asche 

 des Maulbeerbaumes einweicht und es gebraucht, werden die 

 hundert Krankheiten geheilt. Wenn man es lange g-ebraucht, 

 erhält der Leib Glanz, der auf dem Boden der finsteren Nacht 

 gleich dem Monde aufg-eht. Gebraucht man viel, so kann man 

 sich der Kornfrucht entschlagen. 



^ W^ Tsai-tan von U-yuen trat in das Gebirge und 

 kehrte zurück. Er betrog das Haus und sagte, er sei zu dem 

 Berge Kuen-lün gekommen. Daselbst gebe es Edelsteinpfirsiche, 

 die von Gestalt den Pfirsichen des Zeitalters gleich. Nur 

 dringe ihr Licht durch tiefe Höhlen und an Härte halte man 

 sie für Edelsteine. Wenn man sie in ß]-unnenwasser wasche, 

 seien sie sofort weich und können gegessen werden. 



Das Buch ^ 1^ -^ Kin-leu-tse: 



Im Südosten liegt der Berg ;|^^ ^ Thao-tu (die Haupt- 

 stadt der Pfirsiche). Auf dem Berge ist ein Baum, auf dem 

 Baume sitzt ein Hahn. Wenn die Sonne erst aufgeht und 

 diesen Pfirsichbaum beleuchtet, kräht der Himmelsbahn, Die 

 Hähne der Welt werden davon angeregt und krähen. Unter 

 dem Baume sind zwei Dämonen, die einander gegenüber Schilf- 

 stricke halten. Sie nehmen die unheilvollen Dämonen und 

 verzehren sie. Dass die jetzigen Menschen gerade am Morgen 

 zwei Menschen aus Pfirsichholz verfertigen , ist hierin be- 

 gründet. 



