Denkwürdigkeiten von den Früchton China's. ^47 



Gehäuse viele Kinder. Der König hat sich unlängst ver- 

 malt. Die Mutter der Königin wünscht, dass die Söhne und 

 Enkel viele seien. — Der Kaiser war sehr erfreut. Er gab 

 l)ekannt, dass Scheu wieder kommen werde. Dabei schenkte er 

 ihm zwei Stück schönen Brocats. 



Die Geschichte der Ereignisse in Nie : 



In den Gärten Schi-hu's gab es ruhige Granatäpfel. Die- 

 selben waren so gross wie Trinkschalen. Von Geschmack waren 

 sie nicht sauer. 



Die Geschichte des Bere^es ]S Liü: 



^ '/an. 



Auf dem Berggipfel des wohlriechenden Rauchfasses be- 

 fand sich der Felsen der grossen Schüssel , der mehreren 

 hundert Menschen einen Sitz bieten konnte. An dem Fels- 

 abhange wuchsen Berggranatäpfel. Diese entwickelten im drit- 

 ten Monate Blüthen^ welche den Granatblüthen ähnlich, aber 

 kleiner waren. Sie waren blassroth und setzten purpurne 

 Büschel mit lieblich glänzenden Blumen an. 



Die Denkwürdigkeiten von vielseitigen Dingen: 

 B^ ^^ Tschang-khan ging als Gesandter nach den west- 

 lichen Gränzen. Als er zurückkehrte, erlangte er ruhige 

 Granatäpfel. 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten : 



Es gibt zwei Arten ruhiger Granatäpfel : süsse und sauere. 

 Das Schreiben Lö-ki's an seinen jüngeren Bruder Yün: 

 Tschang-khan war Gesandter von Han in den auswärtigen 

 Reichen durch achtzehn Jahre. Er erlangte die ruhigen Granat- 

 äpfel von ^ jj^ Tu-lin. 



Die Herlitze. 



Der Name der Herlitze ist ^ Nai. ' 

 Das Buch der Tsin: 



Die Kaiserin von dem Geschlechte i0^ Tu, Gemalin des 

 Kaisers Tsching, starb. Vor diesem trugen drei Mädchen von 



1 Zur linken Seite dieses Zeichens setzt man g-emeiniglich noch einmal 

 ~k^ ,Baum', was von Khang-Iii nicht gutgeheissen wird. 



