248 Pfizmaier. 



U als Haai-nadeln weisse Blumen, die von weitem wie Her- 

 litzenblüthen aussahen. Die Ueberlieferung sagt: Als das 

 Webermädchen, die Tochter des Himraelsfürsten, starb, be- 

 kleidete man sie damit. Als dieses geschah, starb die Kaiserin. 



Die von Siao-kuang-thsi vertassten Ueberlieferungen von 

 guten Söhnen : 



In dem Vorhofe der Mutter ^ jj^ Wang- tsiang's be- 

 fand sich ein Herlitzenbaum, der erst Früchte bekam. Sie 

 liess ihn den Baum bewachen und auf ihn sehen. Tsiang ver- 

 scheuchte am Tage die Sperlinge, in der Nacht schreckte er 

 die Mäuse. Um die Zeit fiel plötzlich ein Regen. Tsiang um- 

 fasste den Baum bis zum Morgen. Die Mutter sah es mit 

 Betrübniss. 



Die Ueberlieferungen von der vornehmen Frau der süd- 

 lichen Berghöhen des purpurnen Leeren: 



Der Geschlechtsname der vornehmen Frau ist W^ Wei, 

 ihr kleiner Name ^ß S^ Hoa-tsün. Sie hatte Freude an 

 göttlichen Unsterblichen. In dem letzten Monate des Winters, 

 um Mitternacht, stiegen vier wahre Menschen, die einer wie 

 der andere zwanzig Jahre alt sein mochten, zu dem stillen 

 Hause der vornehmen Frau herab. Sie stellten Wein auf und 

 breiteten als Speise purpurne Herlitzen der ursprünglichen 

 Wolken. Die vornehme Frau liess sie zu dem Berge des 

 Königshauses zurückkehren. Der Königssohn ^B Kiao und 

 Andere stiegen zugleich hernieder. Um die Zeit war die vor- 

 nehme Frau bei den wahren Menschen zu Gaste. Der Wirth 

 stellte purpurne Herlitzen der drei Ursprünge hin. 



Die vermischten Erzählungen von der Mutterstadt: 



In den Gärten von Schang-lin gab es weisse Herlitzen, 

 purpurne Herlitzen mit purpurnen Blüthen, hellgrüne Herlitzen 

 mit hellgrünen Blüthen. 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten: 



Es gibt drei Gattungen Herlitzen: weisse, rothe und 

 grüne. In Tschang-ye gibt es weisse Herlitzen. In Tsieu- 

 thsiuen gibt es rothe Herlitzen. In den westlichen Gegenden 

 gibt es überall viele Herlitzen. In den Häusern dörrt man 

 sie in einer Menge von mehreren Zehenden bis Hunderten 

 von Scheffeln u^nd speichert sie auf wie die zusammengelesenen 

 und aufbewahrten Brustbeeren und Kastanien. Wenn der Saft 



