258 Pfizmaier. 



Das ^ j^ Li-tschi. 



Die Verzeichnisse von U: 



In Thsang-wu gibt es vieles Li-tschi. Es wächst in 

 dem Gebirge. In den Häusern der Menschen pflanzt man es 

 ebenfalls. 



Das Buch der Thang: 



Die theuere Königin von dem Geschlechte ^^ Yang war 

 in Schö geboren. Sie liebte das Li-tschi. Das Li-tschi von 

 Hai-nan war vorzüglicher als dasjenige von Schö. Desswegen 

 brachte man jenes alljährlich mit schnellen Pferden. Es war 

 jedoch um die Zeit der Hitze reif und verdarb sogleich über 

 Nacht. 



Ö ^ ^ Pe-khiü-yi war stechender Vermerker von 

 Tschung-tscheu. Als er sich in der Provinz befand, verfertigte 

 er eine Abbildung von baumartigen Wasserlilien und Li-tschi. 

 Er kehrte sich zu seinen vertrauten Freunden an dem Hofe 

 und erwähnte die Sache mit den Worten: Das Li-tschi wächst 

 in den Thalgründen von Pa. Es ist von Gestalt rund wie die 

 Decke eines Zeltes. Seine Blätter sind gleich denjenigen des 

 Zimmtbaumes. Es hat im Winter grüne Blüthen gleich dem 

 Pomeranzenbaum. Im Frühlinge sind die prächtigen Früchte 

 gleich Mennig, im Sommer sind sie reif. Die Büschel sind 

 wie Weintrauben, die Kerne wie Loquat, die Schale wie 

 Scharlach rother Taffet, die Haut wie purpurner Seidenstoff. 

 Das Fleisch ist glänzend weiss wie Eis und Schnee. Der Saft 

 ist süss und sauer wie süsser Wein, wie sauere Milch. Im 

 Ganzen ist es so beschaflfen. Seine Fehler sind : Wenn es 

 von Stamm und Zweigen getrennt ist, so ist in einem Tage 

 die Farbe verändert. In zwei Tagen ist der Wohlgeruch ver- 

 ändert. In drei Tagen ist der Geschmack verändert. Ist es 

 länger als vier bis fünf Tage, so sind Farbe, Wohlgeruch und 

 Geschmack gänzlich verschwunden. 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten : 



Das Li-tschi ist fünf bis sechs Klafter hoch und gleich 

 dem Zimmtbaume. Es hat hellgrüne Blätter im Sommer und 

 Winter in Fülle. Es hat grüne Blüthen und hochrothe Früchte. 



