Denkwürdigkeiten von den Früclitpn rhina's. 259 



Die Früchte sind so s^ross wie Küchlein. Die Kerne sind 

 o-elb und schwarz und haben Aehnlichkeit mit den reifen 

 Früchten der Wasserlilie. Die Fruclit ist (anfänglich) weiss 

 wie Fett und sehr saftig. Sie ist dvAu ruhigen Granata])fel 

 ähnlich und von süssem Geschmack. Wenn die Tasre der An- 

 kunft des Sommers zu Ende gehen wollen, wird sie vollkommen 

 roth und ist dann essbar. Ein Baum wirft zehntausend Scheffel ' 

 ab. Wenn das Li-tschi im Süden von Kien-wei und Pi-tao 

 reif ist, sind die hundert Vögel fett. Das berühmteste heisst: 

 das kleine mit Bananenkernen. Das nächste heisst: die Früh- 

 lingsblumen. Das nächste heisst: ^ ^ Tschao-khie, ,die 

 Morgenkraft^ Diese drei Gattungen sind die vortrefflichen. 

 Das nächste sind die Eier der Flussschildkröte. Dieses ist 

 gross und sauer. Man nimmt es als Zusatz zu Eingemachtem. 

 Es wächst vorzugsweise zwischen Reisfeldern. 



Die erweiterten Erklärungen zur Ersteigung des Lo-schan 

 durch Tschö-fä-tschin : 



Das Li-tschi ist im Winter grün. An dem Tage der 

 Ankunft des Sommers beginnen die Fi'üchte sich zu röthen. 

 Am sechsten oder siebenten Tage kann man sie essen. Sie 

 sind süss und sauer und dem Menschen zuträglich. Diejenigen 

 mit kleinen Kernen nennt man Bananenkerne. Das Li-tschi ist 

 sehr kostbar. 



Die Denkwürdigkeiten von merkwürdigen Dingen: 

 Das Li-tschi ist eine Merkwürdigkeit. Es hat viel Saft 

 und ist von Geschmack süss. Wenn es in dem Munde zergeht, 

 ist es auch ein wenig sauer. Hierdurch bringt es seinen Ge- 

 schmack zu Wege. Man kann sich daran satt essen, man kann 

 aber nicht bewirken, dass man dessen überdrüssig wird. Wenn 

 es wächst, ist es so gross wie ein Küchlein. Die Haut ist 

 glänzend feucht. Was in der Haut ist, wird gegessen. Wenn 

 es trocken ist, ist es verbrannt und klein. Fleisch und Kerne 

 sind dann nicht so wunderbar wie zu der Zeit, wo es frisch 

 war. Im vierten Monate fängt es an zu reifen. 



Die Merkwürdigkeiten der Verzeichnisse des l>andes 

 ausserhalb der Berghöhen: 



' , Zehntausend' wolil nur in dem Sinne einer nnbestinmiten grossen Menge. 



17* 



