Denkwürdigkeiten von den Früchten China's. 2 t O 



einem Jahre dreimal reif. Ihre Farbe ist grün und gelb. Die 

 Kerne sind gleich den Brustbeerkernen. 



Die Früchte des Weidenpürsiclibaumes wachsen in den 

 Districten Tsin-ngan und Heu-kuan (in Fö-kien). Von einem 

 einzigen kleinen Baume erhält man mehrere Zehende von 

 Scheffeln. Die Früchte sind drei Zoll dick und können in 

 Honig aufbewahrt werden. 



Der süsse Bambus. 



Der Name des süssen Bambus ist -^ j# Kan-tsche. 



Der erdbeschreibende Theil der Verzeichnisse von U: 



Der süsse Bambus des Districtes ^ j^ Keu-leu in 

 Kiao-tschi ist mehrere Zolle dick. Sein Geschmack ist stark 

 und gut, verschieden von dem Geschmack desjenigen, der an 

 anderen Oi'ten wächst. Man presst ihn und bereitet daraus 

 Grütze. Diese gefriert, der Sonne ausgesetzt, wie Eis. Man 

 zerschlägt sie in Stücke gleich Bretsteinen. In den Mund ge- 

 langt, zerschmilzt sie. 



Das Buch der Tsi: 



^H Kien, König von I-tu, war ein guter Schütze. Er 

 hielt das Ziel der Schiessstätte immer für zu ausgedehnt und 

 sagte: Welche Beschwerde könnte es haben, den ganzen Tag 

 nach der Zielscheibe zu schiessen? — Er nahm ein süsses 

 Bambusrohr, steckte es in die Erde und schoss darnach in 

 einer Entfernung von hundert Schritten. Er schoss zehnmal 

 ab und traf zehnmal. 



^K. ^^ Fan-yün ging im zehnten Jahre des Zeitraumes 

 Yung-raing (492 n. Chr.) als Gesandter nach Wei. ^ ^ 

 Li-pieu, ein Mensch von Wei, verbreitete den höchsten Befehl 

 weiter und gelangte zu dem Aufenthaltsorte Yün's. Er wurde 

 sehr gerühmt und belobt. Pieu setzte für ihn süssen Bambus 

 und gelbe Reisspeise auf. Sobald die Gegenstände zu Ende 

 waren, wurden sie wieder vermehrt. Pieu sagte zu ihm lachend: 

 Die zerstreuten Reiter des Mannes von dem Geschlechte Fan 

 bestätigen es ein wenig. Wenn etwas einmal zu Ende ist, 

 kann man es nicht wieder erlangen. 



18* 



