2iO Pf iz maier. 



verzehren sie zum Weine. Man verschenkt sie auch, stellt sie 

 auf und hat sie wie Früchte. 



Die süsse Banane. 



Der Name der süssen Banane ist "th ^ Kan - tsiao 

 oder m ^ Pa-tsiao. 



Die Namen der Paläste und Söller von Tsin: 



In dem Garten des blumig-en Waldes waren zwei Ba- 

 nanenbäume. 



Die Denkwürdigkeiten von Fremdländern des Südens: 



In dem Lande Nan-tschao (Tung-king) gibt es keine 

 Teller. Man reicht die Speisen auf Bananenblättern. 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten : 



Die Stengel der süssen Banane sind wie bei der Wasser- 

 lilie und dem Yam. Doppelte Häute hüllen sich gegenseitig 

 ein. Sie sind so dick wie eine Trinkschale oder ein Gantang. 

 Die Blätter sind zwei Schuh breit und eine Klafter lang^. Die 

 Früchte haben Ecken und sind sechs bis sieben Zoll, manch- 

 mal drei bis vier Zoll lang. Sie wachsen reihenweise und 

 stehen zu Zweien einander gegenüber, als ob sie sich um- 

 armten. Wenn man die obere Haut abschält, sind sie von 

 Farbe roth und weiss. Ihr Geschmack ist demjenigen der 

 Weintrauben ähnlich. Sie sind süss und sättigen den Menschen. 

 Die Wurzel ist so gross wie Yamknollen. Sie ist von der 

 Grösse eines Scheffelmasses und von grüner Farbe. Die 

 Stengel sind gelöst und zerstreut wie Seidenfäden. Man webt 

 daraus Flachs und nennt diesen den Bananenflachs. Derselbe 

 ist gebrechlich, aber gut. Seine Farbe ist gelb und weiss, 

 nicht wie die Farbe des Flachses. Er stammt aus Kiao-tschi 

 und Kien-ngan. 



Die Denkwürdigkeiten von merkwürdigen Dingen der 

 südlichen Landschaften : 



Die süsse Banane ist eine Art Pflanze. Man sieht sie 

 von ferne gleich den Bäumen. Die grössten messen eine Um- 

 fassung. Die Blätter sind eine Klafter, manchmal sieben bis 

 acht Schuh lang und einen, auch zwei Schuh breit. Die 

 Blüthen sind so gross wie ein Weinbecher. Sie sind von Ge- 

 stalt und Farbe gleich den Blüthen der Wasserlilie, Sie setzen 



