280 ' Pfiimaier. 



Die Beschreibung der Pflanzen und Sachen der südlichen 

 Gegenden: 



Die Gehäuse der Früchte des Bananenbaunies legen sich 

 aneinander und setzen sich fort. Die Früchte sind süss und 

 gut. Man kann sie auch in Honig aufbewahren. 



Die Denkwürdigkeiten von den Wanderungen zu den be- 

 rühmten Bergen: 



Auf dem Berge der rothen Felsen, zwischen Wasser und 

 Gestein ist ein Wald von süssen Bananen. Die höchsten messen 

 zehn Klafter. 



Der Betel. 



Der Name des Betels ist ^ ^ Fu-lieu : 

 Der erdbeschreibende Theil der Verzeichnisse von U: 

 In Schi-hing findet man die Schlingpflanze Fu-lieu. Sie 

 wächst, indem sie sich um Bäume schlingt. Ihr Geschmack 

 ist scharf, und man kann mit ihr Betelnüsse essen. 

 Die Geschichte von Schö: 



Die Wurzel des Baumes Fu-lieu ist so dick wie ein Ess- 

 stab. Wenn man sie betrachtet, hat sie Aehnlichkeit mit der 

 Weidenwurzel. Ferner gibt es eine Muschel, deren Name 

 "dt ^f Ku-fen. Dieselbe wächst in dem Wasser. Man nimmt 

 sie, brennt sie zu Asche und nennt diese qß^ jßj 7^ Meu- 

 li-fen, Austernmehl. Man nimmt sie früher mit Betelnuss in 

 den Mund. Man zerbeisst sie auch zugleich mit Betel von der 

 Länge eines Zolles und mit einer kleinen Menge der Ku-fen- 

 Asche. Sie entfernt die böse Luft in der Brust. 



Die Denkwürdigkeiten von merkwürdigen Dingen: 

 Die Ku-fen-Asche ist die Austernasche. Man verzehrt 

 sie zugleich mit Betel und Betelnuss, und sie ist dann gut. 

 Die Orte, wo Betel und Betelnüsse wachsen, sind weit von 

 einander entfernt. Diese sind sehr verschiedene Dinge, aber 

 sie bringen einander zu Wege. Im gemeinen Leben sagt man: 

 Mit Hülfe von Betelnuss und Betel kann man den Kummer 

 vergessen. 



Die Geschichte von Kiao-tscheu: 



Es gibt drei Arten Betel. Der eine heisst: der geerntete 

 Betel. Die Wurzel desselben ist wohlriechend und gut. Der 



