Denkwürdigkeiten von den Früchten China's. 281 



andere heisst: der südliche Betel. Die Blätter desselben sind 

 g-rün, der Geschmack scharf. Ein anderer heisst: die Schling- 

 pflanze Fu-lieu. Der Geschmack desselben ist ebenfalls scharf. 



Die erweiterten Denkwürdigkeiten : 



Die Schlingpflanze Fu-lieu wächst, indem sie sich um 

 Bäume schlingt. Ihre Blüthen und Früchte sind das ^^ Kiü 

 (Betelblätter). JMan kann daraus einen Trank bereiten. 



Die YaiuTMirzel. 



Der Name der Yamwurzel ist ^E Yü. 



Das Buch der Han: 



In der Provinz Jü-nau befand sich der grosse Damm 

 der Mauerritzeu der Gänse. Als ^ Hb" jj^ Ti - fang - tsin 

 Reichsgehilfe wurde, meldete er an dem Hofe, dass man den 

 Damm zerstören möge. In der Provinz trug man ihm dieses 

 nach, und die Jünglinge sangen: Wer hat den Damm zerstört? 

 Ti-tse mit seiner Macht. Er speist unsere Bohnen, er verzehrt 

 Brühe und Y^amknollen. 



Die Verzeichnisse von Schö in dem von Thsui-hung 

 verfassten Frühling und Herbst der sechzehn Reiche: 



^5 ^^ Li-hung bewältigte Tsching-tu, Seine Heeres- 

 menge litt grossen Hunger. Er nahm daher Menschen des 

 Volkes und begab sich nach ^ Kö in ^|5 Tsi. Sie gruben 

 wilde Y'amwurzeln aus und verzehrten sie. 



Die Ueberlieferungen von früheren weisen Männern von 

 Jü-nan : 



;^ ^ Yuen-ngan führte den Jünglingsnamen ^ >3 

 Kung-tschao. Als er an der Stelle eines Anderen Aeltester 

 von Yin-ping wurde, war ein Nothjahr und das Volk lebte 

 von Gemüse. Die Abgaben hörten nicht auf, hereinzukommen. 

 Ngan tührte von Seite der Gerichtshalle Yamwurzeln umher 

 und sagte: Die hundert Geschlechter sind hungrig und er- 

 schöpft. Wozu brauchen sie immer Kornfrucht zu verzehren? 

 Man bringe früher Yamwurzeln herbei. — - Die Angestellten 

 befolgten dieses. 



Die Ueberlieferungen von Unsterblichen: 



Tsieu-khe war Reichsgehilfe von Liang, Er Hess 

 das Volk immer mehr Yam pflanzen. Nach drei Jahren 



