Denkwürdiffkeiton vori ilen Insecten f'hina's. »347 



Namen der Vei-fasser, wenn diese Namen hckannl waren oder 

 zur Wiedererkennung des Titels niclits Wesentlielies beitrugen, 

 jedoch weggelassen. Noch werde der (■)fters gebrauchten Ab- 

 kürzung ,Mao-schi' gedacht. ^ 'e' Mao-hiang lebte zu den 

 Zeiten der Hau und ordnete das Buch der Gedichte. Er ver- 

 fertigte die Lesungen und übei'lieferte alles seinem Sohne -M 

 Tschang. Die Zeitgenossen priesen beide und sagten: Iliang, 

 der grosse Fürst von dem Geschlechte Älao. Tschang, der 

 kleine Fürst von dem Geschlechte Mao. ,Mao-scl)i' ist daher 

 so viel als: das von dem Manne des Geschlechtes Mao geord- 

 nete Buch der Gedichte. 



Von den Insecten im Allgemeinen liegt vor: 

 Die Geschichte der Han von der östlichen Warte : 

 Im Frühlinge des dritten Jahres des Zeitraumes Yung- 

 [)ing (()0 n. Chr.) meldeten die Inhaber der Vorsteherämter 

 an dem Hofe, dass man den Palast des langen Herbstes er- 

 richten und die acht Nebengemalinnen dahin bringen solle. 

 Der Kaiser hatte noch niclits darüber gesprochen. Die Kaiserin 

 hiess ursprünglich : der theure Mensch von dem Geschlechte 

 ^1^ Ma. Sie war die Erste in dem rückwärtigen Palaste ge- 

 wesen und stieg hierauf zu der höchsten Ehrenstufe empor. 

 Einige Tage früher träumte sie, dass kleine, fliegende Insecten, 

 an der Zahl zehntausend, ihr folgten, sich auf ihren Leib setz- 

 ten, in Haut und Fleisch drangen und dann wieder entflogen. 

 Die Ueberlieferungen von ^ j^ Hoa-tho in dem Buche 

 der Wei : 



ßS yr' ^ll Tschin-yuen-lung, Statthalter von Kuang-ling, 

 ward von einer Krankheit gequält. Das Innere seiner Brust 

 war erhitzt und voll, sein Angesicht roth, und er konnte nichts 

 essen. Tho fühlte ihm den Puls und sagte: In dem Magen des 

 Gebieters des Sammelhauses sind mehrere Gantang Insecten. 

 Sie bringen auf diese Weise die Krankheit des inneren Frasses 

 hervor. Dieses w^rd durch das Verzehren von rohem Fleische 

 bewirkt. IMan kann sie jetzt entfernen. — p]r bereitete f^ofort 

 drei Gantang Absud. Ei- Hess ihn zuerst einen Gantang trinken. 

 Nach einer Weile gab er ihm wiedei- einen Gantang. Sofort 

 brach Jener einen Gantang Insecten aus. Dieselben wan^i 



Sitzungster. d. pliil.-liist. Ol. LXX\ III. Bd. II. Hft. 23 . 



