Denkwürdigkeiten von den Insecten China'?,. o40 



Die Grundlage des Zeitalters 



Der Gebieter von H Lin bestieo; ein thönernes Schiff 

 und gelangte zu dem Salzplatze. Das göttliche Mädchen des 

 Salzflusses hielt ihn auf. Der Gebieter von Lin gab nicht 

 Gehör. Der Salzgott wurde ein fliegendes Insect. Sämmtliche 

 Götter flogen ihm nach. Sie verdeckten die Sonne und brach- 

 ten für ihn Finsterniss zu Wege. Der Gebieter von Lin wusste 

 nicht, ob es Osten oder Westen, wohin er sich wendete, durch 

 sieben Tage und sieben Nächte. Er Hess dem Salzgotte grüne 

 Seidenfäden überbringen und ihm sagen : Wenn du dieses zu 

 Mützenschnüren machst, bleibe ich mit dir zugleich am Leben. 

 — Der Salzgott empfing die Seidenfäden und machte sie zu 

 Mützenschnüren. Der Gebieter von Lin schoss nach der Stelle 

 der grünen Seidenfäden, und der Salzgott starb. Der Himmel 

 ward dann völlig heiter. 



Die von Thsui-piao verfassten Erklärungen des Alter- 

 tliums und der Gegenwart: 



Zu den Zeiten des Kaisers Kuang-wu, im sechsten Jahre 

 des Zeitraumes Kien-wu (30 n. Chr.) erschienen in Schan- 

 yang kleine Insecten. Dieselben hatten Aehnlichkeit mit der 

 Gestalt des Menschen und waren eine grosse Menge. Am nächsten 

 Tage hingen sie an den Aesteu der Bäume und waren todt. 



Die Geschichte des Suchens der Götter: 



^J ^ Lieu-tschung von Tung-yang machte einen 

 Eroberungszug im Norden. Als er Reisspeise kochen wollte, 

 verwandelte sich alles in Insecten. Als ferner die Hausgenossen 

 Grütze dünsteten, verwandelte sich diese ebenfalls in Insecten. 

 Je mehr das Feuer loderte, um so kräftiger waren die Insecten. 

 Tschung wurde hierauf hingerichtet. 



Die erweiterte Geschichte der fünf Grundstoffe: 



Kaiser Wu von Han besuchte den Palast von Kau- 

 tsiuen. Auf dem Wege des Einherjagens erschienen Insecten. 

 Dieselben waren von rother Farbe, und Kopf, Augen und 

 Nase waren insgesammt bei ihnen vorhanden. Wer sie ansah, 

 kannte sie nicht. Der Kaiser hiess Tung-fang-sö sie besich- 

 tigen. Dieser sprach : Dieses ist die unschuldige Menge, welche 

 zu den Zeiten von Thsin ergriffen und gebunden wurde. Sie 

 starben sämmtlich in Trauer. — Alle erhoben das Haupt und 

 riefen staunend : '|^ ^ Kuai-thsai (wunderbar !). Dess- 



23* 



