Denkwürdigkeiten von den InKPcteri China's OCH 



khang". Bis zu dem licutigcii Tage wagen es die Miieken nielit, 

 hereinzukommen. 



Die Geschiehtschreiber von Thang : 



In Kiang-tung gibt es einen müekenspeienden Vogel. 

 Derselbe singt in den Sommernäehten und speit Glücken in 

 das Sehilfrohr und in den Weiderich. An dem See und dem 

 Flusse Siang geschieht dieses am meisten. 



Das Buch Yen-tse : 



An dem östlichen Meere gibt es Insecten, die in den 

 Augenwimpern der Mücke nisten. Sie sind weich und fliegen 

 nicht. Die Mücke erschrickt nicht darüber. Ihr Name ist 

 ^ .S Tsiao-mins:. 



Das Buch Lie-tse: 



In Kiang-pu entstehen kleine Insecten. Dieselben heissen 

 Tsiao-ming. Sie fliegen in Scharen und setzen sich auf" die 

 Augenwimpern der Mücke. Sie stossen nicht an einander. 



Dasselbe Buch Lie-tse : 



Das Insect Tsiao-ming entsteht in den Augenwimpern 

 der Mücke. Es trennt sich von dem Augapfel, fegt mit den 

 Flügeln das Auge und blickt in die Ferne. Man kann es nicht 

 sehen. 



Das Buch Tschuang-tse : 



Wer Pferde liebt, füllt in einen Korb ihren Koth , in 

 Muscheln ihren Harn. Wenn es etwa Mücken und Bremsen 

 gibt, geht er mit einem Stocke herum und schlägt sie weg. 

 Nach einiger Zeit verdirbt er die Pferde beim Fahren. Er 

 zerbricht ihre Hcäupter, zerdrückt ihre Brust. 



Das Buch Tschuang-tse : 



^ Kien-ngu besuchte ^J ^j. ^ Kuang-tsie-jü. 

 Dieser sprach : Von was soll ich in einem Tage zuerst mit 

 dir sprechen? — Kien-ngu sagte: Sprich zu mir von dem- 

 jenigen, der ein Gebieter über die Mensehen. Wenn er selbst 

 auf die Pfade hinaustritt, die Gerechtigkeit zum Muster nimmt, 

 das Volk ermisst, wer würde es dann wagen, ihn nicht anzu- 

 hören und sich nicht zu verwandeln? — Tsie-yü sprach: 

 Dieses heisst die Tugend betrügen. Was das Lenken der Welt 

 betrifft, so ist dieses so viel als das Meer durchwaten, den 

 Fluss durchstechen und Mücken einen Berg tragen lassen. 



