364 Pfizmaier. 



verborgen. — Kaiser Ming pries ihn und sagte : Der Körper 

 des Höchstweiseu schwimmt und ist leicht. Schwimmend und 

 leicht hat er Aehnlichkeit mit dem Schmetterlinge _, der auf 

 ewig sich verbirgt. Er ist ziemlich zu vergleichen mit dem 

 nämlichen Insecte. Für ihn die edle Tugend üben, bin ich 

 darin nicht unwissend? 



Die von Thsui-piao verfassten Erklärungen des Alter- 

 thums und der Geo-enwart : 



Der Schmetterling heisst auch der wilde Soidenfalter. Er 

 heisst auch der Windschmetterling. Die Menschen des Ostens 

 nennen ihn :^ ^ Tä-lai. Es ist derjenige, der von weisser 

 Farbe und auf dem Rücken grün ist. Unter den grossen gibt 

 es solche, welche gleich einer Fledermaus sind. Einige sind 

 von schwarzer Farbe, andere haben rothe Streifen. Sie heissen 

 M^ -^ Fung-tse (Junge des Paradiesvogels). Sie heissen 



auch M ^ Fung-tsche (Wagen des Paradiesvogels). INIan 

 nennt sie auch Dämonenwagen. Sie entstehen in Kiang-nan in 

 Pomeran z engärten . 



Die Denkwürdigkeiten von merkwürdigen Dingen des 

 Südens der Berghöhen: 



Einst waren Menschen , die auf dem südlichen Meere 

 schifften. Sie ankerten an einer einsamen Uferbank. Plötzlich 

 flog ein Gegenstand, der gleich einem Binsensegel, über das 

 Meer und wollte herankommen. Die Menschen des Schiffes 

 schlugen nach ihm wetteifernd mit verschiedenen Sachen. Was 

 wie ein Binsensegel aussah, wurde gänzlich zertrümmert und 

 hei zu Boden. Als man es betrachtete, waren es Schmetter- 

 linge. Die Seeleute lösten die Flügel und Füsse ab und wogen 

 die Körper. Sie erhielten achtzig Pfund Fleisch. Sie assen es, 

 und es war äusserst ausgiebig und gut. 



Die Merkwürdigkeiten der Verzeichnisse des Landes im 

 Süden der Berghöhen : 



Die Storchpflanze schiesst wuchernd empor. Im Frühlinge 

 wächst auf ihr ein Paar Insecten, welche nur die Blätter ver- 

 zehren. Die Mädchen von Yue sammeln sie und ziehen sie in 

 den Schmuckkästchen wie Seidenraupen auf. Sie pflücken die 

 Blätter und ernähren sie damit. Wenn das Insect alt wird, 

 frisst es nicht, sondern häutet sich und wird ein Schmetterling. 

 Dieser Schmetterling ist von rother und gelber Farbe. Die 



