370 Pfizmaier. 



Monate schlägt es die beiden Schenkel gegen einander und 

 macht ein Geräusch, das man in einer Entfernung" von meh-- 

 reren Zehenden von Schritten hört. 



Der Leitfaden des Mao-schi : 



Tschung--sse heisst das Tnsect Sung-siü. Es Iieisst auch 

 der Hirsestampfer. Es hat Aehnlichkeit mit der (grossen) Heu- 

 schrecke, ist aber kleiner. Es ist von grüner Farbe, hat lange 

 Schenkel und singt. Man vergleicht es mit der Gemüthsart 

 der Königinnen, welche nicht eifern und nicht verabscheuen. 

 Deren Söhne und Enkel sind sehr viele. 



Das Ni-ya: 



"^ ^. Sse-tschung ist das Insect Sung-siü. 



^M ^§ Pien-fü ist die Fledermaus.' Sie heisst auch 



g Fö-yi. 



Das Buch Pao-pö-tse : 



Eine tausendjährige Fledermaus ist von Farbe gleich 

 dem weissen Schnee. Wenn sie aufsitzt, hängt sie urngestürzt, 

 weil ihr Gehirn schwer ist. Wenn man dieses Thier im Ver- 

 borgenen trocknen und es als Pulver einnehmen kann, so hat 

 dieses zur Folge, dass der Mensch viermal zehntausend Jahre 

 alt wird. 



Die Geschichte der ursprünglichen Mitte: 



Eine hundertjährige Fledermaus ist von Farbe roth. 

 Wenn sie rastet, hängt sie umgestürzt. Eine tausendjährige 

 Fledermaus ist von Farbe weiss. Wenn man sie zu essen be- 

 kommt, lebt man zehntausend Jahre. 



Das Buch der Gewässer : 



In Kiao-tscheu, am Fusse des Einkehrhauses des mennig- 

 rothen Wassers, befindet sich eine Felsenhöhle. Dieselbe ist 

 sehr tief, und man hat noch nicht ergründet, wie weit sie sich 

 erstreckt. Unter den Fledermäusen, die sich in dieser Höhle 

 befinden, sind die grossen wie ein grosser Vogel. Viele hän- 

 gen umgestürzt. Wenn man sie erlangen und als Arznei ge- 



* Sie steht in dem Thai-ping-yü-lan unter den Insecten wegen des Classen- 

 zeichens ^^ 



