Ponlnvüv(lia;l<oiti>n von doii Tni^ivtiMi Cliina's. OOl) 



Die von Tlisui-piao verfasstcn Erklärungen des Alter- 

 thums und der Gegenwart: 



^ ^ Nieu-liiiing fragte : Warum heissen die Ameisen : 

 ursprüngliclio Füllen? — Man antwortete ihm: In Ho-nei 

 sahen die Menschen unvermuthet Menschen und Pi"erde in der 

 Zahl von Tausenden und Zchntausenden. Die Reiter waren so 

 gross wie Hirsekörner. Sie zogen umher, rührten sich, gingen 

 und kamen vom Morgen bis zum Abend. Die Bewohner der 

 Häuser zündeten Feuer an und tödteten sie. Die Menschen 

 waren sämmtlicli Mücken, die Pferde wurden grosse Ameisen. 

 Desswegen nennen die Menschen der Jetztzeit die Mücken : das 

 Hirsevolk. Für Ameisen sagen sie: die ursprünglichen Füllen. 

 Die von Yang-feu verfassten Denkwürdigkeiten von merk- 

 würdigen Dingen: 



Der Steinkarpfen streckt die Zunge heraus. Die Ameisen 

 legen sich daran, und er verschluckt sie. Ferner öffnet er die 

 Schuppen und lässt die Ameisen dazwischen kriechen. Er fälu't 

 dann rasch empor und leckt sie auf. 



Der von Lieu-king-schö verfasste Garten der Merkwür- 

 digkeiten : 



;jg ^ Hoau-kien führte den Jünglingsnamen ^ jjj§ 

 King-tsu. In Thai-yuen erschienen plötzlich Menschen von der 

 Länge eines Zolles. Dieselben waren sämmtlich mit Panzern 

 bedeckt, hielten in den Händen Speere und ritten auf gehar- 

 nischten Pferden. Sie kamen aus einer Grube, kletterten auf 

 Bänke, erstiegen den Herd und suchten den Ort, wo Speisen 

 und Getränke sich befanden. Wenn irgendwo gehacktes Fleisch 

 war, kamen sie ohne weiteres, sammelten sich in Haufen und 

 stachen mit den Speeren weg, was sie mit ihrer Kraft nur 

 bewältigen konnten. Sie zogen dann in eine Höhle. Ein Mann 

 des Weges, ^ iS ^ Tschü-ying-tse von Tsiang-schan, 

 ordnete an, den Ort, wo sie hineingegangen waren, mit sieden- 

 dem Wasser auszubrühen. Es bliel) ruhig, und sie kamen nicht 

 mehr hervor. Man grub jetzt nach und fand einen Scheffel 

 voll grosser Ameisen todt in der Höhle. Kien ward später 

 wegen des Blutopfers des Thores zugleich vernichtet. > 



< Wegen seiner Verwandtschaft mit Hoan-liiuen. Dieser wurde im dritten 

 Jahre des Zeitraumes Yuen-hing (404 n. Chr.) hingerichtet. 



