Denkwürdigkeiten vi-u ilcii Iiisecteu China's. 40r) 



bedienen, ei'klären ihn : SchniLielilui- sind sehr viele. Miin setzt 

 sich mit wenigen ins Einvernehmen. 



Das Mao-schi : 



Die Assel ist in dem inneren Hause. 



Die von Lö-ki verfassten weiteren Bedeutungen des 

 Mao-schi : 



Die Assel befindet sich in den inneren Häusern. Sie 

 heisst auch das Mauseweib. Sie findet sich au den Maucr- 

 wurzeln, auf dem Boden der Krüge und in der Erde. Es ist 

 das Insect, welches Aehnlichkcit mit dem weissen Fische (mit 

 der Motte) hat. 



^ Tu bedeutet im Allgemeinen den Holzwurm. 



Das Buch der Han : 



Kaiser Wen verlieh Wei-tho Bücher und Kleidungsstücke. 

 Tho üben-eichte dafür durch einen Gesandten ein Get'äss voll 

 Holzwürmer des Zimmtbaumes. 



Das Buch Wen-tse : 



Der Berg bringt Metall hervor: er wird dafür ein- 

 geschnitten. Der Baum bringt Holzwürmer hervor: er wird 

 dafür zerfressen. 



Die Ueberlieferungen von dem Himrnelssohne Mö : 



Der Himmelssolm lustwandelte im Osten und hielt an 

 der Brücke der Sperlinge. Er brachte die Holzwürmer in den 

 Büchern ans Licht in Yü-ling. 



Das von Tu-pao verfasste Aufgelesene des Hinterlassenen 

 des Zeitraumes Ta-nie : 



Im siebenten Jahre (61 1 n. Chr.) überreichte die Provinz 

 Schi-ngan als ein Geschenk vier Krüge Holzwürmer des 

 Zimmtbaumes. Jeder Krug enthielt deren eintausend. Dieselben 

 waren von purpurner Farbe, wohlriechend, scharf iiiul ge- 

 schmackhaft. Sie beseitigten die Krankheit des verborgenen 

 Schleimes. 



5g x-^ Khiang-mi ,der starke Kornwurm' ist der Korn- 



wurm. 



