410 PfizDiaier. 



Das Buch Hoai-nan-tse : 



Am Morgen prachtvoll , kennt es nicht den Mond des 

 letzten Tages, nicht den Neumond. 



Die Erklärung Hiü-schin's : 



Es ist ein Insect, das am Morgen geboren wird und am 

 Abend stirbt. Es entsteht auf der Oberfläche des Wassers und 

 hat Aehnlichkeit mit dem Seidenschmetterling. Einige nennen 

 es: die schwarze Mutter. 



^ ^ Tsing-ling ist die Libelle. 



Anmerkung zu den von Yang-hung verfassten Worten 

 der Gegenden: 



Die Libelle ist ein Insect, welches sechs Füsse und vier 

 Flügel hat. 



Das Schue-wen : 



Die Libelle heisst auch ^ J^^ Sang-ken ,Wurzel des 

 Maulbeerbaumes'. 



Anmerkung zu dem Ni-ya: 



In Kiang-tung hat die Libelle den Namen ^ ^ llu-li 

 , Fuchsbirne', ' ein Ausdruck, der unerklärbar ist. 



Das Buch Tschuang-tse : 



Die Knaben vergruben Libellenköpfe, und diese ver- 

 wandelten sich in Perlen. 



Das Buch Schi-tse: 



Tschuang, König von King, befahl ^ ^ ^ Yang- 

 yeu-khi nach einer Libelle zu schiessen. Er sagte: Ich möchte 

 sie lebend bekommen. Yang-yeu-khi spannte den Bogen und 

 schoss nach ihr. Er streifte ihren linken Flügel. 



Die Tafeln der kämpfenden Reiche : 



aj ^ Tschuang-sin sprach zu Tschuang, König von 

 Tsu : Siehst du denn allein nicht, dass diese Libellen aufwärts 

 blickend den süssen Thau empfangen und ihn trinken? Sie 

 halten dafür, dass dabei nichts zu besorgen und dass mit den 

 Menschen darum kein Streit. Sie wissen nicht, dass Knaben 

 von fünf Schuh Länge eben herrichten Haken , Leim und 



* Die Laute Hii-li werden, wie weiter unten zu sehen, .lucli durch andere 

 Zeichen ausgedrückt. 



I 



