414 Pfizmaier. 



fernten Bucht Honig-bienen die Sonne verdeckten und sich auf 

 sein Schiff herabliessen. Kien merkte nicht^ dass dieses sehr 

 böse war. Er erhielt eben die zurückgebliebenen Briefe der 

 Provinz. Die Räuber wollten sich die Zeit, in welcher die 

 Provinz leer war, zu Nutzen machen und griffen die Provinz 

 an. Kien wollte sich schnell dorthin begeben. Am nächsten 

 Tage drang er frühzeitig gegen Südwest vorwärts. Plötzlich 

 erhob sich ein Sturmwind mit fliegendem Sande, Himmel und 

 Erde wurden zugleich verfinstert. Er konnte nicht mehr in die 

 Bucht zurückkehren und versank in dem Meere. 



Das Buch Hoai-nan-tse : 



Die Bienenzellen fassen keine Schwaneneier. Ein kleiner 

 Körper genügt nicht, um einen gi'ossen Körper einzuhüllen. 



Das Buch Pao-pö-tse: 



Ein Kriegsheer begegnet auf seinem Zuge plötzlich 

 Schaaren fliegender Bienen und Bremsen. Wenn es sehr viele 

 Honigbienen sind, so erfolgt gewiss eine grosse Schlacht. Sie 

 werden erschreckt von den versteckt liegenden Räubern. 



Die Ueberlieferungen von Frauen : 



^Ö -pj' T*e-ki, der Sohn ^H ^ "m" Yüii-k(!-pu's, war 

 sehr elternliebend und diente seiner Stiefmutter. Die Mutter 

 fing eine Biene, nahm ihi- das Gift und band sie an ihr Kleid. 

 Ke-pu trat vor und wollte die Biene entfernen. Die ÄTutter 

 schrie sogleich laut: Pe-ki zieht mich an dem Faden fort! — 

 Ke-pu sah es und muthmasste, Pe-ki sterbe. 



Die besonderen Ueberlieferungen von dem Fürsten der 

 Unsterblichen von dem Geschlechte Kö : 



Der Fürst der Unsterblichen speiste mit den Gästen von 

 Angesicht zu Angesicht. Die Gäste sprachen : Wir bitten den 

 Frühgebornen, ein merkwürdiges Spiel zu spielen. — Man 

 hatte noch nicht gegessen , als der Fürst der Unsterblichen 

 den Reis, den er im Munde hielt, auswarf. Derselbe verwan- 

 delte sich in lauter fliegende Bienen, welche das Haus erfüllten. 

 Sie flogen und setzten sich auf den Leib der Gäste. Keiner 

 war, der nicht zitterte und sich fürchtete. Man sah jedoch, 

 dass sie die Menschen nicht stachen. Nach längerer Zeit öff- 

 nete der Fürst der Unsterblichen den Mund, und man sah, 

 dass die Bienen in seinen Mund zurückflogen und zu Reis 

 wurden. 



