Beiträge zur Litpraturgeschiclito cIt Si'ü und iler t^unuitischeii Polemik. 45;") 



f 



sein dürfte: Ein 8i'i tritt vor seinen dukkan und IVaf^t: ,;indak 

 as-Sa\vä'ik al-ninhrika li ibn TTas^ar?' (Das J als lani auctoris.) 

 Der alte Bncldiändlcr antwortet: ,muhrika lakiini ja'iii ja sidi!' 

 (Das J in Si.] als J^lxJI ».j«.ääJ ^\ 



Ein Si'ite schrieb g"egon die .Sawa'ik' eine Refutation 

 unter dem Titel äü'YjSXVf ^j^\y*aS^ xJ'vJuJI sLs\JI, wogejj^en 



wieder der malikitische Gelehrte Ibrahim b. 'Aniir al-'übeidi 

 eine Antipoleniik schrieb, welche auch in Kairo durch di(! 

 seitdem eing-eganoene literarische Gesellschaft: gem'ijjat al- 

 ma'ärif gedruckt worden ist. ' 



Jedoch beschäftigt sich Ibn Hagar's Buch in allen 

 seinen elf Kapitehi und dem Schlussworte bloss mit der poli- 

 tischen Frage, nämlich mit der Besprechung des ablehnenden 

 Verhältnisses der Si'iten gegen das sunnitische Chalifat und mit 

 den Traditionen, welche die Beschimpfung der Genossen ver- 

 pönen und ihre Ilochhnltung anempfehlen. Eigentlich Dogma- 

 tisches und lieligionsgesetzliches berührt er gar nicht und so 

 ist denn sein Buch in dieser Beziehung auch nicht fördernd. 



Die Beschimpfungsfrage (iül^sJl w^^), ob niünlich die 

 Lästerung der Genossen Muhammeds eine mit dem Tode zu 

 ahndende Sünde sei und ob sie im Allgemeinen Unglauben 



(^^5^) involvire, — eine im ükh häutig durchgesprochene 

 B>age, — bildet auch den ausschliesslichen Inhalt einiger klei- 

 nerer polemischer Abhandlungen gegen die Si'ä, so auch des 



schon obenerwähnten Tractätchens, betitelt: ^b> 3 ^.\yx}\ ^ 



(jdil.JI von 'Ali b. Muhammed al-Käri. 



Der gewöhnlich gangbare Ausdruck für die Beschimpfung 



ist in diesem Falle regehnässig Z.,^ 5 jedoch ist noch ein 

 anderer Ausdruck gangbar, den unsere Lexica nicht verzeichnen; 

 auch al-Gauhari's Originallexicon vernachlässigt die Anfüh- 

 rung dieser Bezeichnung : nämlich Jb verbunden mit der 

 Praeposition ^x. So lesen wir: ^^i ^ J^j^I (VÄxco J^^ 



' U. rl. T. 



JjLUkn Jt JjUio 3 ^iAiLS>L.M Kairn 1-287. uct. 



