Beiträge zur TJteraturgeschirhte der Si'ä und der »unnitihclion roleinil;, 4()3 



Süssig'keit' bekannt, ' das einzii;e Werk, das IJk^'i (Mialfä 

 aus dessen reicher literarisclien Tliätigkeit erwähnt. - Kr hatte 

 vor dem Keskiil in seiner Jugendzeit ein ähiiiiehcs Sammel- 

 surium verfasst unter dem Titel ,Futtersack' (s^^-^XwJI), 

 dessen Inhalt er selbst in folgenden Worten beschreibt: ^ 



^ (^'^^ ;'^'^' O-^^J )^^~^^ Ur^J J^:?^l^'' ;-^';;^ 



ÄjCwtXJJ CijLsXflj^ LjÖ*^<X0 ^JJC^J jv-ii' *X 5^=».. \ji!yyX^ .^IwäJUwO 



JoUwx) JoliLc^ >«jülJI >tX.M J^LwJ ,j**j|j-c g*>oLo. L^A^LftA.' 

 l«J ;3^^ v^V' ^ JLjü:^!^M j*Ll j»oLä.'l ^*a^'I L^ ^4-«- 



iuXc [VÄ.KI *J ^3^) V"^^"'^ ^'' L3->*^' Doch hat der 

 ,Derwischbecher^ mehr literarisches Glück gehabt als der 

 , Futtersack', der sich, wie es scheint, keiner grossen Ver- 

 breitung erfreute, während jener nicht nur in mehreren Hanrl- 

 schriften zu linden ist ^ und, wie es scheint, auch noch in 

 persischer Sprache excerpirt wurde, '' sondern auch in neuerer 

 Zeit in Typendruck und Lithog-raphie verbreitet worden ist. 

 Der Typendruck ist in Buläk (im J. 1288 d. H.) zu Stande ge- 

 kommen, die Lithographie ist in Teheran 1266 verfertigt. Wie 

 es scheint, sind aus ersterem viele persische Citate fortgelassen, •■ 



* I^JL^« ..Li CaJJuo lithogr. Konstautinopel 1208. 



« 



2 H. Ch. Bd. VI p. -IWA iir. 18ö;;o (wc J^Lx.'!)- iii- nrnnt .sich solb.st 



auch: al-Behä'i z. B. p. \^, II; v"j, .">. 

 ^ Keskül (wir citireii nach der Bulakcr Au.spf. i p. t^ 



* Flügel Handschriften der kais. Bibliothek Bd. I p. 4n'.t. 



* ibid. Bd. III p. löö. 



* Einiges findet sich allerdings, z. ß. p. ^|, 17 eine persische Zeile mitten 

 in einem arab. Gedichte des Sammlers. 



