Beiträge zwr LiteralurgeBchiclite der Si'a und der hunnitibchen PolemiV. 46/ 



auch sonst bei Si'iten reinsten Wassers finden. Der »ji>yikJl aujü 

 al-Xwsi z. B. verfasste unter dem Titel «^l»^! ^^^>- ein 

 Compendium des Kassäf. ' 



IV. 



Eines der merkwürdigsten Ereignisse in der Geschichte 

 der Si'ä in Centralasien ist die Begebenheit, welche mit dem 

 Namen des irakischen Fürsten Olgeitu Muhammed Cliudä- 

 bendo (regierte 703 — 716 d. H.), genannt Gijät al-Din,^ 

 verknüpft ist. Der geistvolle Reisende Ihn Batütä, der Zeit- 

 genosse dieses Tatarenfürsten, welcher mit seinem Volke vom 

 Heidenthum zum Islam übertrat, reiste eben in seinem Lande, 

 als er sich durch den si'itischen Gelehrten Ibn Mutahhir, der 

 schon vor seiner Bekehrung zum Islam, dessen sunnitische Rich- 

 tung er zuförderst annahm, in seiner Umgebung war, für den 

 Si'ismus gewinnen liess. * Wir wollen, bevor wir auf seine Be- 

 kehrung zur Si'a näher eingehen, noch erwähnen, dass die Quel- 

 lenschriftstelier betreffs des Namens dieses Fürsten nicht im Ein- 

 klang mit einander sind. Er heisst bald Chärbende, d. h. 

 Knecht des Esels oder Mauleseltreiber, bald Chudribende, ^ 

 was gleich ist mit 'Abdallah oder 'Obadjäh, mit welchem 

 Namen er erst als Muslim den ersteren, den er als Heide führte, 

 vertauscht haben soll. Ibn Batütä erwähnt als Anlass der ersteren 

 Namengebung die Tatarensitte, dem Kinde einen Namen zu 

 geben, welcher vom ersten Gegenstande hergenommen ist, 

 welcher nach der Geburt in's Haus tritt, und weil es bei der 

 Geburt des Olgeitu eben ein Eseltreiber war, darum solle er 

 Chärbende genannt worden sein, eben so wie aus ähnlichem 



i H. Ch. Bd. II p. 369 ur. 3H25. 



- Dieser Beiname, welcher bei Ibn Batütä nicht erwähnt ist, wird dem 

 Cbudäbende von dem von uns benutzten si'itisi-heu iSchriftsteller gegeben; 



auf den Münzen hat er ständig den Heinamen ^jiXM. LöcX_M vd-'U-C. 

 Zeitschr. d. d. mgl. Ges Bd. XXVIII (I.S74) p. IH Hiiitregen heisst 

 des Fürsten K^thgeber, der Sohn eines jüdischen Flüchtlings (sjjl ^1^. 



3 Ibn Batütä Voyages Bd. II p. ö7 ff. 



< Vergl. Gustav Weil. Gf-sch der Chiiliten I'.d. V p. Ml. 



