Denkwürdigkeiten aus ilein Tlürneiche ('hina"s. y 



Dieselben Denkwürdigkeiten : 



In den südlichen Gegenden gibt es ein Tnsect, welches 

 so gross wie eine Eidechse ist. Seine Füsse sind lang, sein Leib 

 ist grün. Seine Fleischmähne ist von rother Farbe. Sein Kopf 

 verändert sich je nach den zwölf Stunden. In der ersten 

 Stunde gehört er einer Ratte. In der zweiten Stunde gehört er 

 einem Rinde. In der zwölften Stunde gehört er einem Schweine. 

 Es hat die Eigenschaft, dass es dem Menschen nichts zu Leide 

 thut. Sein Name ist ^ :^ Pi-ye ,der Dienstleistung aus- 

 weichend^ Wer es sieht, hat Freude und Glück. 



Die Merkwürdigkeiten der Verzeichnisse des Landes 

 ausserhalb der Bei'ghöhen : 



Das Insect der zwölf Stunden ist der Schlangenmeister. 

 Es ist eine Art Eidechse. Leib und Schweif des erdfarbigen 

 sind eine Klafter lang. lieber dem Gehirn und um den 

 Rücken hat es Schopf und Mähne. Es wandelt auf Pflan- 

 zen und Bäumen mit äusserster Geschwindigkeit. Es findet 

 sich auch häufig in den Häusern der Menschen, zwischen 

 Zäunen und Gehegen. Die gewöhnliche Ueberlieferung sagt, 

 es verändere in einem Tage je nach den zwölf Stunden die 

 Farbe. Desswegen gab man ihm diesen Namen. 



*B^ Pi ist die Rinderlaus. 



Der Wald der Schriftzeichen: 



Pi ist ein Insect welches die Rinder beisst. 



Das Buch Pen-thsao: 



Die Rinderlaus heisst auch ^ »^^ Nieu-pi. 



'^ 



Hoei ist ein langer Eingeweidewurm. 



Das Schue-wen : 



Hoei ist das in dem Bauche befindliche lange Insect. 



Die von Lieu-tsung-yuen verfasste Schrift der Verwün- 

 schung des Leicheninsectes: 



Der lange Eingeweidewurm nährt sich an dem Herzen. 

 Der kurze Eingeweidewurm durchlöchert den Magen. 



PP öS Kheu - teu ,das mit dem Kopfe anstossende 

 Insect^ 



