10 Pfizinaier. 



Der Garten der Merkwürdigkeiten: 



Es gibt ein Insect, wek'lies von Gestalt und Farbe gleich 

 einer grossen Bohne ist. Mau beschwört es und heisst es mit 

 dem Kopfe anschlagen. Man lässt es auch Blut speien. Es befolgt 

 alles, wozu man es anweist, als ob es um Loslassung bäte. 

 Es senkt die Stirne ohne Umstände siebzigmal zu Boden und 

 gibt einen Ton vou sich. Desswegen nennt man es gemeinig- 

 lich das mit dem Kopfe anstossende Insect. 



Die Einleitung zu dem von Fu-hien verfassten bilderlosen 

 Gedichte auf das mit dem Kopfe anstossende Insect: 



Das mit dem Kopfe anstossende Insect ist das unschein- 

 barste und kleinste Insect. Wenn man es aber unterweist, so 

 stösst es ohne Weiteres mit dem Kopfe an. Wenn der Mensch 

 es verletzt, weil es mit dem Kopfe anstösst, so bringt dieses 

 kein Glück. Desswegen thut ihm Niemand etwas zu Leide. 



^^ J^ Schi-schi ,das leichenverzehrende Insect'. 



Die von dem Geschlechte Pei verfasste Geschichte von 

 Kuang-tscheu : 



In dem Distncte ;|vk '(^ Lin-jin gibt es ein gepanzer- 

 tes Insect. Dasselbe hat eine Vorliebe für verdorbenes Fleisch. 

 Wenn ein Mensch stirbt, so zehrt es den Leichnam ganz auf. 

 Es erfüllt das Haus in grossen Mengen. Es kann nicht ver- 

 jagt und nicht getödtct werden. 



Die Denkwürdigkeiten von vielseitigen Dingen: 



In dem Zeiträume King-thsu (423 n. Chr.) gelangte der 

 stechende Vermerker von Thsang-wii in die Mutterstadt und 

 sagte : Wenn in einigen Landschaften im Südwesten von Kuang- 

 tscheu ein Mensch erkrankt und dem Tode nahe ist, erscheinen 

 sogleich fliegende Insecten, die von Gestalt gleich Weizen- 

 körnern sind, und sammeln sich in dem Hause. Wenn der Mensch 

 stirbt, verzehren sie ihn sogleich, ohne dass sie ausgei'ottet 

 werden könnten. Nur die Knochen bleiben übrig , alsdann 

 entfernen sie sich. AV'cnii man Gcräthc aus Brettern von 

 Hartriegel verfertigt, so sammeln sich diese Insecten nicht au. 



*^^ Jao ist ein kiiizcr Einücwcidewurm. 



Das 8chue-wen : 



Jao ist das in dem Bauche berindliclu; kurze Insect. 



