16 Pfizmaier. 



Die von Yaiig-tsP vertassten Worte der Gegenden : 



Eine Eidechse in Kuei-lin , welche singen bann, nennt 

 man Kö-kiai. 



Die Merkwürdigkeiten der Verzeichnisse des Landes 

 ausserhalb der Berghöhen: 



Der Kopf des Thieres Ko-kiai ist gleich demjenigen des 

 Frosches. Auf dem Rücken hat es dünne Schuppen gleich 

 denjenigt^n der Seidenraupe. Es ist von erdgelber Farbe. Sein 

 Leib ist kurz, sein Schweif lang. Es baut häufig sein Nest in 

 Bäume und in die alten Mauern von Tuan-tscheu. Dasjenige, 

 welches sein Nest in den Gerichtssälen und verschlossenen Ab- 

 theilungen, zwischen den Thürmen der Stadtmauern hat, singt 

 vom Morgen bis zum Abend und ruft seinen Namen Kö-kiai. 

 Einige sagen, diejenigen, welche mit einerlei Stimme singen, 

 seien von einem und demselben Jahre. Wenn die Dorfbewohner 

 das Thier einsammeln, verkaufen sie es auf dem Markte als 

 Arznei. Man kann damit Lungenkrankheiten behandeln. Die 

 Aerzte sagen, die Kraft des Arzneimittels bestehe in dem 

 Schweife. Wenn dieser fehlt, sei es unwirksam. 



I^ (^ Pang-kiang bezeichnet eine im Süden vorkom- 

 mende Grillenart. 



Die Merkwürdigkeiten der Verzeichnisse des Landes 

 ausserhalb der Berghöhen: 



Das Insect Pang-kiang entsteht in den Gebirgen und im 

 freien Felde. Es findet sich in Menge auf den Olivenbäumen. 

 Von Gestalt ist es gleich dei- Feldgrille. Sein Bauch ist grün 

 und dünn. Seine Stimme ist kräftig. Ln Singen ruft es seinen 

 Namen Pang-kiang. Mau hört bloss seine Stimme, es geschieht 

 aber selten, dass man es fangen kann. Die Menschen begehren 

 es zu hohen Preisen und gebrauchen es als ein Mittel für die 

 Eiuschmeichelung. 



Tsiü ist die Made. 

 1 )as Schue-wen : 



Die Made ist das Insect. welches die Fliegen in dem 

 Fleische hervorbringen. 



