Denkwürdigkeiten aus iIlmii Thierreiche China's. 17 



Das Buch Pen-thsao: 



Die Made ist das Junge der Fliegen. Alle verfaulten 

 Gegenstände bringen sie hervor. 



Das Buch der Liang: 



Als '^P 3^ Wang-tschin geschlagen war, ging er nach 

 Tsi und wurde ein besonders beförderter Aufwartender der 

 Mitte. Das Dach des Hauses, in welchem er wohnte, barst 

 ohne Ui"sache und zeigte mehrere Gantang Maden, Diese fielen 

 zu Boden, verwandelten sich und krochen weiter. 



Dasselbe Buch der Liang: 



Zu den Zeiten des Kaisers Yuen fand ^j ^ ^ Lieu- 

 king-kung, ein Mensch i^on Ngan-tsching, auf dem Felde weisse 

 Maden. Diese verwandelten sich in eine goldene Schildkröte, 

 die er einschmelzen wollte. Die Schildkröte brachte einen 

 Glanz hervor, der das innere Haus erleuchtete. King-kung hielt 

 sie für einen Gott und betete zu ihr. Das, um was er im Gebete 

 bat, ging oft in Erfüllung. Hierauf entwarf er einen Plan zur 

 Erregung von Aufruhr. Der Kaiser erliess an ^ |^ ^ 

 Wang-seng-pien, Beruhiger der Hauptstadt, den Befehl, ihn zu 

 züchtigen und gefangen zu nehmen. 



Die erweiterte Geschichte der fünf Grundstoffe : 

 Zu den Zeiten des K(inigs }f^ ^ Fung-pö aus dem 

 Hause der nördlichen Yen, im dritten Monate des einundzwan- 

 zigsten Jahres des Zeitraumes Thai-phing (429 n. Chr.), stiessen 

 Maden an die Erde und wuchsen auf diese Weise. Nach einem 

 Monate wurde Pö von seinem jüngeren Bruder ^^ Hung 

 getödtet. 



Das Schue-wen: 



^ Yang ,Schaf' ist so viel als jj^ tsiang, ,glückliche 

 Vorbedeutung'. Es zeigt im Bilde vier Füsse, Hörner und 

 Schweif. Khung-tse sagt: Die Schriftzeichen ^ nicu (Kind) 

 und ^ Yang (Schaf) heben die Gestalt hervor. ^ Kao 

 ist das Junge des Schafes (das Lamm), f^ Tsch'hü ist ein 

 Lamm, welches fünf Monate alt ist. x^ Mu ist ein Lamm, 

 welches sechs Monate alt ist. s:^ Thä ist ein I^amm, welches 

 sieben Monate alt ist. '^^|< Tschao ist ein Schaf, welches noch 



Sitzuugsber. il. phiL-hist. Cl. LXXX. Bil. 1. lüt. 



