Denkwürdigkeiten aus ilein Tliierreiche China's. 35 



Das Ni-ya: 



Ein Hund (^ Khiuen) mit drei Jungen heisst ^^ 



thsung-, mit zweien gjjj sse, mit einem Klii. ' Ein Hund, 

 dessen Haare noch nicht ausgebildet sind, heisst ^^ keu. Mit 



langer Schnauze heisst er *-^ hien (oder lien). Mit kurzer 



Schnauze heisst er %Mt *§ Ko-hiao. Ein Hund von 



^1^ 



aus- 



nehmender Stärke heisst * ^|< tschao. Es ist ein zottiger Hund. 

 Ein Hund von vier Schuh Grösse heisst ^ ngao. 



Das Schue-wen : 



^ Khiuen (Hund) ist ein Hund mit hängenden Pfoten. 

 Khung-tse sagt : Betrachtet man das Schriftzeichen ^ Khiuen, 

 so gleicht es einem gezeichneten Hunde. 



^^ Keu (Hund) ist fip Kheu , schlagen'. Er schlägt 

 die Luft, bellt und bewacht. 



^ Mang ist ein zottiger Hund. ^ Tö ist ein Hund 

 mit kurzer Schnauze. *^ Hien ist ein schwarzer Hund mit 

 gelbem Kopfe. *^ Tscheu ist ein gelber Hund mit schwar- 

 zem Kopfe, ^•cj^ Pi ist ein Hund mit kurzen Beinen. * ffi 

 Han ist ein Hund, der unaufhörlich bellt. *^^ Ngao ist ein 

 Hund, dessen Herz gleich demjenigen eines Menschen, und 

 durch den man Dinge verrichten lassen kann. *ifj- Khi ist ein 

 wüthender Hund. ^ Ti (sonst nördlicher Barbar) ist eben- 

 falls ein Hund. 



1^ Kiao ist ein junger Hund. Bei den Hiung-nu's gibt 

 es junge Hunde mit sehr grossem Maul und schwarzem Leibe. 



Der von g i|>^ Liü-tan verfasste Wald der Schrift- 

 zeichen : 



%JI^ Lu ist ein vortrefflicher Huud aus $e Han. *^ 

 Tsiö ist ein vortrefflicher Hund aus Sung. «Tf Yen ist ein 

 den Tiger jagender Hund. 



Der Schriftschmuck des breiten Bandes: 



Der Jagdhund heisst ^v^ Fen. Li Lung-si heisst der 

 Hund Jg Yeu. *^ Nung, >::-^f} Niü, >::^ Neng sind zottige 

 Hunde. *ä Ngao ist so viel als «--^ij Khi , ein wüthender 

 Hund. *^ Tiao ist ein Hund mit gekrümmtem Schweife. 



1 Das Zeichen fehlt in der Druckerei. Es enthält links das Classenzeiehen 

 ^ , in der Mitte ^, rechts das Classenzeiehen Jt-*. 



3* 



