Denkwürdigkeiten aus dein Thierreiclie (^Iiina's. 40 



und ist geschickt im Bewachen und Beschützen, Man legt Hin 

 hin, um das Unglück zu vermeiden. 



^ ^ ^ Li-schö-kien, Statthalter von Kuei-yang, 

 schloss sich in seiner Jugend den Geschäften an. Als er sich 

 in dem Hause befand, stand und ging ein Hund gleich einem 

 Menschen. Die Menschen des Hauses sagten, man müsste den 

 Hund tödten. — Scho-kien sprach: Hunde und Pferde haben 

 Freude an dem weisen Manne. Wenn der Hund die Handlun- 

 gen des Menschen sieht, so ahmt er sie nach. Was kann dieses 

 schaden? — Schö-kien besuchte den Befehlshaber des Districtes. 

 Als er zurückkehrte, nahm er die Mütze ab und legte sie auf 

 das Bett. Der Hund setzte sie auf und lief davon. Das Haus 

 gerieth in grossen Schrecken. Kien sagte wieder: Er ist nur 

 aus Versehen au die Mütze gestossen. Die Schaüre der Mütze 

 blieben an ihm hängen. — Der Hund unterhielt vor dem Herde 

 das Feuer. Das Haus gerieth noch mehr in Bestürzung. Kien 

 sagte wieder: Die Knechte und Sclavinnen sind auf dem Felde. 

 Der Hund hilft ihnen das Feuer unterhalten. Es ist ein Grlück, 

 dass man die Nachbarn nicht zu belästigen braucht. Welche 

 böse Worte und Schmähungen sind dieses? Sagte ich nicht, 

 es gebe keine Wundererscheinungen der Hunde? Kann der 

 Hund Wunder hervorbringen ? — In Folge dessen mochte er ihn 

 nicht tödten. Einige Tage später verendete der Hund plötzlich 

 von selbst, und es ereignete sich nicht die geringste Seltsam- 

 keit. Schö-kien wurde berufen und zum Zugesellten des grossen 

 Beruhigers, zum Aeltesten von Ku-ling und zum Befehlshaber 

 von Yuen-wu ernannt. Zuletzt erlangte er eine hohe Rangstufe. 



Das Buch Kin-leu-tse : 



S 'S H^k Wang-sse-wei liebte die Reinlichkeit. Die 

 Leute seiner Umgebung waren schön gekleidet und allen ward 

 befohlen, die Finger der Hand in weisses Papier zu hüllen. 

 Ais er sich in dem Wohnhause befand, verunreinigte ein Hund 

 einen Pfeiler. Sse-wei befahl den Leuten des Tliores, den 

 Pfeiler abzuwaschen. Es war noch immer nicht nach seinem 

 Willen geschehen. Er befahl wieder, ihn abzukratzen. Dann 

 sagte er wieder, dass es nicht genüge. Hierauf Hess er den 

 Pfeiler wechseln. 



Die Denkwürdigkeiten von merkwürdigen Dingen von 

 Liang-tscheu : 



