48 Pfizmaier. 



Dürfe Ki's, zweihundert Schritte von dem Hause Ki's entfernt, 

 beg-raben. Man führte aus Erde einen Hügel auf. Die Dorf- 

 bewohner nannten diesen den Grabhügel des Gelbohrs. 



Der Garten der Merkwürdigkeiten : 



^ Y^ ^ Ho-tan-tschi aus Tung-hai trat im Anfange 

 des Zeitraumes Lung-ngan (397 bis 401 n. Chr.) oft in das 

 Land innerhalb des Grenzpasses. Als er zuletzt zurückkehrte, 

 erhielt er einen Hund von ungewöhnlicher Stärke und Grösse. 

 So oft Tan-tschi ging und kam, kannte der Hund bereits den 

 Ort. Später zog sich Tan-tschi eine Ki-ankheit zu. Der Hund 

 erkrankte ebenfalls. Als Tan-tschi starb, bellte der Hund ein 

 einziges Mal auf und war todt. 



Die Ueberlieferungen von göttlichen Unsterblichen: 



^F 'i^ r^ Li-tschung-fu konnte sich unsichtbar ma- 

 clien. Anfänglieh verbarg er sich hundert Tage und war dann 

 wieder ein Jahr sichtbar. Später machte er sich für immer unsicht- 

 bar, und man hörte bloss seine Stimme. Er traf mit den 

 Menschen, ihnen gegenüber, zusammen, trank Wein und ass 

 wie gewöhnlich. Ein gewisser ^ B^ Tschü-tsch'ang wollte 

 sich ihm anschliessen und lernen. Fu sprach: Du bist von 

 Sinn hastig. Du taugst noch nicht zur Lehre. — Tsch'ang be- 

 harrte dabei. Er verausgabte für seinen Gebrauch fünfzig 

 Stücke Stoffes, erreichte aber nicht das Geringste. Er war 

 sehr erbost, nahm in den Busen einen Dolch und machte sich 

 auf den Weg. Er sprach früher mit Tschung-fu und stach 

 dann der Stimme nach von rechts und links nach ihm. Nach 

 einer Weile befand sich Jener auf einem anderen Sitze und 

 sagte lachend: Li der Welt muss es so thörichte Menschen, wie 

 du bist, geben. Ihr lernet den Weg, erlanget ihn nicht und 

 tödtet die Menschen. O dass ich doch getödtet Averdeu könnte! 

 Ich kann wirklich tödten, du bist nur ein Alberner und Blöd- 

 sinniger. Du verdienst nicht, dass nuin um dich nur fragt. — 

 Er Hess durch den Wirth einen Ihmd rufen. Als dieser kam, 

 stellte er ihn vor den Schüler Tschü hin und sagte: Siehe, ob 

 ich ihn tödten kann! — Im Nu lag der Kopf des ILindes auf 

 der Ph'do, und der Jiauch des Ihmdes war geborsten. Er fuhr 

 den Schüler Tschü an und rief: Sage mir, ob ich dich nicht 

 zu einem Hunde machen kann! - Der Schüler Tschü kam 



