Denkwürdigkeiten aus dem Thierreiche China's. 51 



Die Verzeichnisse des Dunklen imd Hellen : 



Im zweiten Jahre des Zeitraumes Thai-hing- von Tsin 

 (318 n. Chr.) liebte ^ |^ Hoa-lung, ein Mann des Volkes 

 aus U, die Jagd. Er hielt sich einen munteren Hund, dessen 

 Name ^6 ^ Ti-wei (Weissschweif), Derselbe folgte ihm 

 beständig. Lung gelangte später zu dem Ufer des Stromes 

 und schnitt Binsen. Der Hund lief auf kurze Zeit zu der Halt- 

 stelle des Flussarmes hinaus. Lung ward von einer grossen 

 Schlange umschlungen, die sich um seinen Leib wand. Der 

 Hund kehrte zurück imd erbiss sie. Als die Schlange todt 

 war, stürzte Lung bewusstlos zu Boden. Der Hund rannte 

 umher, winselte, lief zu dem Schiffe zurück und dann wieder 

 in das Gras. Die Genossen wunderten sich über sein Thun. 

 Sie gingen ihm nach und sahen Lung in einem völlig be- 

 klagenswerthen Zustande. Sie kehrten mit ihm nach Hause 

 ziirück. Durch zwei Tage nahm der Hund kein Futter. Erst 

 als Lung wieder lebendig ward, nahm er es. Lung liebte ihn 

 noch mehr und achtete ihn seinen nahen Verwandten gleich. 

 Später verlor er ihn plötzlich aus den Augen. Er suchte ihn 

 durch zwei Jalu'e. Dann sah er ihn auf den Bergen von 

 ^ Hien. 



Die Denkwürdigkeiten der Verzeichnisse des Landes 

 ausserhalb der Berghöhen : 



Einst waren Menschen, welche von dem grünen Altare 

 aus auf dem Meere schifften und nach Min zurückkehrten. Sie 

 wurden von einem bösen Sturme durch fünf Tage und fünf 

 Nächte fortgetrieben und wussten nicht, wie viele tausend Weg- 

 längen sie fuhren. Auf dem Wege hielten sie einmal au. Ein 

 Mensch von Sin-lo, der sich mit ihnen auf dem Schiffe be- 

 fand, sagte: Dieses ist das Reich der Hunde. — Sie wandelten 

 umher, und es kamen wirklich menschenähnliche Wesen, nackt 

 und in den Armen Hunde haltend, zum Vorschein. Als sie das 

 Schiff sahen, erschracken sie und entflohen. ' 



Die Worte der Gegenden : 



Das Schwein (|^ tschü) benennt man in Yen und Tschao- 

 sien mit dem Namen JE Kia. Im Osten des Greuzpasses 



1 Etwas Ähnliches wird S. 20 nach derselben Quelle bei dem Schafe erzählt. 



4* 



