54 I'fizraaier. 



Hälfte des Preises und gab sie zurück. Der Käufer der 

 Schweine weigerte sich, es anzunehmen. Mö Hess das Geld 

 zurück und entfernte sich. 



Die Denkwürdigkeiten von Wei : 



Das Reich ;JS ^. Yi-leu liegt im Osten von ^ ^^ 

 Fu-yü. Man wohnt daselbst immer in Höhlen. Die Luft ist 

 kälter, der Boden unfruchtbarer als in Fu-yü. Man hält dort 

 gerne Schweine. Man verzehrt ihr Fleisch und kleidet sich 

 in ihre Haut. Im Winter bestreicht man den Leib mit 

 Schweinfett. 



^ 4^ Kuan-lu kam in das Haus 5K M» Kö-ngen's. 

 Auf dem Mörser kämpften Hähne. Er sagte zu Ngen : Ein 

 alter Mensch wird mit einem Ferkel aus dem Hause des Für- 

 sten ^^ j^ Tang-heu kommen. Ein kleiner Mensch wird 

 verletzt, doch es wird auch nichts schaden. — Den nächsten 

 Tag führte wirklich ein bekannter Greis ein Ferkel und reichte 

 es Ngen. Dieser schoss ein Huhn, um es vorzulegen. Der ent- 

 gleitende Pfeil flog an das Bein eines kleinen Mädchens. Das 

 ganze Haus gerieth in Schrecken. Ziüetzt war kein Unglück 

 geschehen. Ferner hatte ein Mann sein Weib verloren. Er liess 

 Lu desswegen wahrsagen. Dieser sprach : Morgen suche auf 

 dem Wege einen Menschen, der ein Schwein auf den Schultern 

 trägt. Ihn verfolge dann. — Auf dem Wege ward durch das 

 Schwein plötzlich der Strick zerrissen. Es entlief in ein 

 anderes Haus und zerbrach im Anprall einen Krug des Be- 

 sitzers. Jener erblickte sein Weib, welches herauskam, um das 

 Schwein zu sehen. Er ergriff hierauf das Weib. 



Das Buch der Tsin: 



ß^ j^ Yuen-hien kam zu dem Stanimhause, und die 

 Menschen vei'samnuilten sich. Man bediente sich keiner Schalen, 

 Becher und Schöpflöffel. Man füllte den Wein in grosse Krüge 

 und kehrte diese, im Kreise sitzend, einander zu. Während 

 man in grossen Mengen einschenkte und wieder trank, kam 

 eine Heerde Schweine und soff den Wein. Hien ging geraden 

 Weges hinzu, entfernte das Obere und Hess ihn in Gemein- 

 schaft trinken. 



$^ ^ llan-yeu führte den Jünglingsnamen -M- -^ 

 King-sien und stammte aus Schü in Liü-kiaiig. Der Vater 

 ^ ;jvfc Teng-lin's, Aeltester von Lung-schü, war durch eine 



