Denkwürdigkeiten aus dem Tbierreiche China's. 65 



Das Pflanzeubuch des göttlichen Ackersmannes in den 

 Denkwürdigkeiten von vielseitigen Dingen : 



Wie man aus Hühnereiern Bernstein bereiten kann. Man 

 nimmt Stechwinde und unbebrütete Hühnereier, bei denen das 

 Gelbe und Weisse untereinander gemengt ist, und siedet das 

 Ganze. Solange es noch weich ist, schnitzt man daraus be- 

 liebige Gestalten und taucht sie in bitteren Wein. Wenn sie 

 nach einigen Nächten erhärtet sind , gibt man sie in ein 

 Pulver. Die nachgemachten sind von den echten nicht zu 

 unterscheiden. 



Die von Wang-pao verfasste Geschichte des Suchens der 

 Götter : 



Im Süden der Feste von Ngan-yang befand sich ein Ein- 

 kehrhaus. Wer daselbst übernachtete, starb sofort. Ein Be- 

 flissener der Bücher beleuchtete die Zahl der Künste. Er trat 

 in das Einkehrhaus und übernachtete daselbst. Er sass an 

 einer Seite und sagte Bücher her. Um Mitternacht kamen 

 zwei Menschen, der eine mit einem schwarzen Kleide, der 

 andere mit einem rothen Kopftuche angethan, zu der Thüre. 

 Vor dem Thore riefen sie den Besitzer des Einkehrhauses und 

 fragten: Ist hier ein Gast, der übernachtet? — Dieser ant- 

 wortete: Ja. — Sie entfernten sich seufzend. Nach einer Weile 

 kam ein rothgekleideter Mensch und fragte wae die frühereu. 

 Der Beflissene fragte : W^er ist der Schwarzgekleidete von 

 vorhin ? — Jener antwortete : Ein Mutterschwein des nörd- 

 lichen Hauses. — Er fragte wieder: Wer ist der mit dem 

 rothen Kopftuche? — Jener antwortete: Ein alter Hahn des 

 westlichen Hauses. — Er fragte : Wer bist Du? — Jener ant- 

 wortete: Ich bin ein alter Scorpion. — Am nächsten Morgen 

 grub man nach und fand einen Scorpion von der Grösse 

 einer Laute. Sein Stachel war vier Schuh lang. Zugleich er- 

 reichte man das Schwein und den Hahn. Das Einkehrhaus 

 war hierauf sicher und ruhig. 



Die von Lieu-hin-khi verfasste Geschichte von Kiao- 

 tscheu : 



Die langekrähenden Hähne stammen aus Jö-nan. 



Das Buch der Träume: 



Der Hahn ist ein Angestellter des Krieges. Er trägt 

 Mütze und Sporen. Wenn man im Traume einen Hahn sieht, 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Ol. LX5X Bd. I. Hft. 5 



