Denkwürdigkeiten aus dem Thicrreiclie China's. (yu 



keine weitere Veränderung-. Ich weiss nicht, aus welcher Ur- 

 sache. — Kaiser King beschenkte ihn jetzt reichlich. 



Das Buch der Tsin : 



In dem Zeiträume Yung-kia (307 bis 312 n. Chr.) sank 

 in dem Dorfe ^ l§ Pu-kuang im Nordosten von Lö-yang 

 die Erde ein, und es kamen zwei Gänse hervor. Die eine 

 war weiss, die andere grasgrün. Die weisse konnte nicht 

 fliegen , die grasgrüne entflog. |^ ^ Tung-yang, dessen 

 Jünglingsname 4\ii ^* Tschuug-tao, seufzte und sprach: 

 3[J^ ^ Ti-thsiuen, wo zu den Zeiten der Tscheu man zur 

 Beschwörung des Vertrages sich versammelte , es ist dieses 

 Gebiet. Grasgrün ist "AB Hu. Weiss ist das Bild des Reiches. 

 Kann man wohl Alles sagen ? ' 



Das Haus ^J ^ Lieu-I's befand sich an den Ausgängen 

 der Mutterstadt. Er war überaus arm. Einst zog er mit den 

 Männern der Krümmungen des Bezirkes und den Grossen zu 

 der östlichen Halle und übte sich mit ihnen im Pfeilschiessen. 

 Um die Zeit war ^ ^''S' Yü-yue ältester Vermerker zur Rech- 

 ten des Vorstehers der Schaaren und untersuchte die Sammel- 

 häuser und Landstriche. Als seine Gefährten zu der östlichen 

 Halle auszogen, war I bereits früher angekommen. I schickte 

 zu Yue und Hess ihn fragen : Ich bin arm und stürze bei dem 

 Baue zu Boden. Ein einziges Mal umherwandeln, ist sehr 

 schwer. Du bist ein Mann, der thun kann, was er will. Es 

 ist kein Ort, zu dem du nicht gehen kannst. Wärest du im 

 Stande, auf diese Halle Verzicht zu leisten? — Yue war ein 

 gewaltiger Mann. Er schritt vorwärts und antwortete nicht. 

 Um die Zeit machten ihm alle Menschen Platz. Bios I blieb 

 und schoss mit Pfeilen wie früher. Yue hatte eine sehr wohl- 

 bestellte Küche, doch er Hess I nichts zukommen. Dieser ging 

 nicht fort, und Yue war sehr missmuthig. I fragte ihn wieder : 

 Ich habe dieses Jahr von dir noch keine Gans erhalten. 

 Könntest du mir mit einem Reste von Gebratenem Gnade 

 erweisen? — Yue antwortete wieder nicht. Als I ein vor- 

 nehmer Mann geworden war, meldete er an dem PTofe, dass 

 man Yue der Stelle eines Heerführers, zugleich Beaufsichtigers 

 der Hauptstadt, entheben möge. Er verletzte und beschämte 



' Das Reich wird uutergeheu. 



