72 Pfizmaier. 



Die Geschichte der Gewohnheiten: 



^] 3^ 1^ Lieu-kuang--lu aus der Gegend unterhalb 

 der Mutterstadt ernährte schöne Gänse. :0|J :^ W Lieu- 

 heu-kiün kehrte aus der Miitterstadt zurück und hielt Thsin- 

 yang nieder. Kuang-lö machte Heu-kiün eine einzelne Gans 

 zum Abschiedsgeschenke. Diese war von echter g-rasgrüner 

 Farbe, ihr Hals war vier Schuh lang, und ihr Kopf hatte Aehn- 

 lichkeit mit demjenigen eines Drachen. Diese einzige Gans 

 mochte fünfmal zehntausend Kupfermünzen werth sein. Später 

 sah man keine mehr von dieser Art. 



Die von Thsui-piao verfassten Erklärungen des Alter- 

 thums und der Gegenwart: 



Die Gans hat Aehnlichkeit mit dem Schwane, ist aber 

 grösser. Ihr Hals ist acht Schuh lang. Sie ist geschickt im 

 Kämpfen und verzehrt mit Vorliebe Schlangen. 



Die Ueberlieferungen von Merkwürdigkeiten : 



Zu beiden Seiten des Berges j^ Liü gibt es gewöhnlich 

 mehrere tausend wilde Gänse, die eine Heerde bilden. Die 

 Aeltesten und Greise erzählen als Ueberlieferung : Einst war 

 ein Dachs, welcher deren verzehrte. Am nächsten Tage sah 

 man den Dachs. Derselbe heulte auf einer Sandbank^ als ob 

 er gebunden würde. 



Die Denkwürdigkeiten von dem südlichen Yue: 



Auf dem Berge des Tempels des Districtes Hoa-mung 

 befindet sich ein See. In diesem See gibt es Quelleugänse, 

 welche den gegenwärtigen wilden Gänsen gleichen. Dieselben 

 blähen die Kröpfe an den Gebirgsquellen. Desswegen nennt 

 man sie Quellengänse. 



Die Geschichte der beiden Mutterstädte: 



^^ jS tloei-yuen, ein Scham aue des Klosters *^ ^^ 

 Tsing-ying, erklärte die richtschnurniässigen Bücher. Zur Zeit 

 als er sich in dem Bezirke befand _, folgte ihm beständig eine 

 Gans und hörte die richtschnurniässigen Bücher. Als Yuen in 

 die Mutterstadt trat und in dem Kloster verblieb, schrie die 

 Gans Tag und Nacht ohne Aufhören. Die Bonzen brachten 

 sie in die Mutterstadt und Hessen sie an dem grossen Thorc 

 dieses Klosters los. Sie kannte von selbst die Zeih; Yuen's, 

 trat sofort ein und zeigte sich vertraulich. So oft sie die Glocke 

 der Erklärung hörte, trat sie in die Halle, legte sich nieder 



