< 4 I' 1' i 7. m a i p r 



ist an der Vorderseite klein, an der Rückseite gross. Wenn er 

 stirbt, richtet er das Haupt nach dem Erdhügel. Dieses nennt 

 man die drei Tugenden. 



Die Abtheiluug Than-kiuug in den Gebräuchen : 



Die Weisheitsfreunde sagen : Bei der Freude hat man 

 Freude an dem Orte, wo man geboren ist. Bei den Gebräuchen 

 vergisst man nicht seinen Ursprung. Die Alten hatten ein 

 Sprichwort: Wenn der Fuclis stirbt, ist sein Haupt gerade nach 

 dem Erdhügel gerichtet. — Dieses ist Menschlichkeit. Es be- 

 sagt : Er vergisst nicht seinen Ursprung. 



Das Buch der Tsin : 



3E )M Wang-siün hatte sich in Yeu-tscheu festgesetzt. 

 Elin Fuchs kauerte an dem Thore des Sammelhauses und sprang 

 in die Gerichtshalle. Später wui'de Siün wirklich geschlagen. 



Dasselbe Buch der Tsin : 



§^ Hin , der Sohn des Königs "Mr Kao von -^ j^ 

 Wu-tschao aus dem Hause Liang, war Landpfleger von 

 Liang-tscheu. Um die Zeit kam ein Fuchs zu dem südlichen 

 Thore herauf. yJ2 7M Fan-tsching, der den Registern Vor- 

 gesetzte, sprach: Das Sprichwort sagt: Wenn ein Thier der 

 Wildniss in ein Haus tritt, Avird der Besitzer sich entfernen. 

 Ein Fuchs ist zu dem südlichen Thore heraufgekommen. Auch 

 ist ^ Hu jFuchs^ so viel als "^ Hu ,das Land Hu'. Es ist, 

 als ob der Himmel sagen Avollte : Menschen von Hu wohnen 

 hier. Sie wohnen an der südlichen Seite der Feste. — Später 

 wurde jener durch ^ |M ^^ ^^ Tsiü-khiü-mung-süu vei*- 

 nichtet. 



Das von Wang-yin verfasste Buch der Tsin : 



Die Tochter ^J \J^ W\ Lieu-tschi-tsi's litt durch Jahre an 



dem Wurinfrass. Sa ~^ Han-yeu befahl, einen Tuchsack zu 

 verfertigen. Er spannte diesen zwischen das Fenster. Er ver- 

 schloss dann die Thüre und jagte einher. Nach einer Weile 

 blähte sich der Sack stark auf. Er band die Oeffnuug schnell 

 zu und hängte ihn zwischen die Bäume. Als man nachsah, 

 befanden sich darin nur zwei ])is drei Pfund Fuchshaare. Die 

 Tochter war alsbald geheilt. 



Dasselbe Buch der Tsin : 



v^. -f- ^^ Tschün-yü-tschi war ein Mensch von 

 Thsi-pe. Die i^Iutter ^^ Tsao's, Lehensfürsten von ^ Ilia, 



