Denkwürdigkeiten aus dem Tliierreiche CWna's. 77 



Gegenstände der Heilkunst. Er roch nach Schweinefett und 

 umg-ab sich immer mit berühmten Wohlgerüchen. Nur hatte er 

 eine Scheu vor muthigen Hunden, und er erklärte sich hierüber. 

 An seinem Todestage ermahnte er die Schüler und sagte : 

 Wenn ich ausgeathmet habe, lasset mich aufbahren. Lasset 

 keinen Hund meinen Leichnam sehen. — Er starb in Schan-yang. 

 Nach beendeter Einsargung bemerkte man, dass der Sarg leer 

 war. Als man ihn öffnete und hinblickte, sah man keinen 

 Leichnam. Alle Zeitgenossen sagten, es sei ein Fuchs gewesen. 



Die Geschichte des Suchens der Götter: 



So oft in der Provinz Tsieu-thsiuen ein Statthalter das 

 Amt antrat, starb er nach nicht langer Zeit. Später Avard 

 j^ |«B Tschin-fei von Pö-hai in diese Provinz geschickt. 

 Als er die Reise antrat, liess er die Schildkrötenschale brennen. 

 Der Mann der Schildkrötenschalc sprach : Man halte alle ^ 

 Heu fern und lasse >|^ -^^ Pe-yung los. Kann man dieses 

 erklären, so ist man frei von Kummer. — Als Fei sein Amt 

 antrat^ befand sich unter den Aufwärtern ein B^ ^^ Tschang-heu, 

 unter den Aerzten ein ^ ^ Wang-heu, unter den Fuss- 

 gängern ein ^ ^ Sse-heu. Fei hielt diese immer von sich 

 fern. Um Mitternacht stieg etwas auf die Bettdecke Fei's. Er 

 legte sogleich die Deke darauf und fing es. Das Wesen hüpfte 

 und machte grossen Lärm. Dann sagte es: Ich habe keine 

 böse Absicht. Ich soll reichlich dem Gebieter des Sammel- 

 hauses vergelten. — Fei sprach: Was bist du? — Das alte 

 Gespenst sprach : Ich war ursprünglich ein hundertjähriger 

 Fuchs. Jetzt bin ich ein altes Gespenst. Du sollst die gött- 

 liche Erhörung herablenken und mich ein einziges Mal los- 

 lassen. Mein Jünglingsname ist 4}b -^^ Pe-yung. Wenn der 

 Gebieter des Sammelhauses in Bedrängniss ist, so rufe er 

 mich. — Fei war erfreut und liess es sogleich los. Plötzlich 

 zeigte sich ein rother Glanz gleich einem Blitze. Später 

 sagte es ihm jede Sache früher. Innerhalb der Gränzen von 

 Tsieu-thsieuen ereignete sich nicht die geringste Unordnung. 

 Alle sagten: Ein höchstweiser Gebieter. Nach Verlauf eines 

 Monats liess sich ^ ^ Li-yin, der den Registern Vorge- 

 setzte, mit der aufwartenden Sclavin Pei's in ein Verhältniss 

 ein. Er erschrak dann und fürchtete, durch Pe-yung verrathen 

 zu werden. In seiner Furcht machte er mit den Knechten einen 



