Xenophontische Studien. 105 



(; s. V. in), oüJC ou/ öao» av in mg. m;, (im Texte iW öao) av), jU'aEiv (iv 



corr. mj), 2'J yp. a7;oXauovi£s m3, 31 um. xou, .'32 ol -cpiäxovxa (so auch V), 



«TicV.TSivov (so auch V), uoi voi' oozoiT] (in injj. o'i m,), iXaiTouc Xc xal (so auch 



V), 34 auTof? (yp. fj'i; m^; auTf)5 V), otjXovo'ti vor TiEtpaiiov (so auch V, der 



aber früher ö^Xov oTt hat), 35 7tpor]yop£U[xs'va (so auch V), ajzep (yp. dr^t in 



mg. iHa), 37 zaxarsTpbOai (so auch V), oiaOpuX)>ou[i£vo'j? (so aucli V, aber 



am Rande), xac ßoa; (yp. ta? ßoüi; in mg. uii), 38 om. ouv, 41 r/3t? (oi s. v. 



m,), 41 Ocwv (ohne Abkürzung), 42 ivö[j.iaav ostv ::oi£tv (in mg. m3), 44 aOcXw 



in mg. m4, 45 toT; tzoXXoT? (aber wie es scheint corrigiert aus tou? txoXXoIii;), 



46 ox£ OEtvoxaxoi; -spl xauxa r/aOa (in mg. yp. oxs ojivdxaxo; aauxou xaüJxa ;^aOa 



;;ap.°) • m3), 47 7LoXix£u[iivwv, 48 die Puncte über /.od £p[Aoxpax7]i; von mj, yp. 



/cai '^aiowv ol zai aXXot m3, cpawcivoa; (eher als saiowvorji;), 49 aXo'vxt (yp. iXdvxi 



s. V. nij), 53 y{v£xat, 54 xüXXou? (yp. xüXou? in mg. ni3), xouxwv, 55 xauxa, 'jtzo 



äXXo'j, xo (yp. xto s. V. nu), 5(5 oau xdv, 5(5 [j.r,x£ äot/.o'j [J.rjX£, 57 ok äpycTv, xs 



s. V. mj , 58 yp. iprjxuaaazs in mg. m^, osiotaasaOai (urspr. SiSciaasaOai), oij.o/.Xr]- 



aajxE (yp. 6[j.0/'.Xrj'j«ax£ mj), 59 [j.7]Xc spyw, yp. xuy/avwaiv ovxs; (in mg. m3), 



61 y'jijLvo -cofan; (yp. :;ato£'!a^ s. v. 1113), ^:ävxa (yp. a; m3), 63 ouoc'va y£ tot'a, 



;:oj;xox£, 64 [AaXiaxa xcov aXXwv avOpo');xcov, 3, 1 ^uvdvxa; (so aucli V), 5 Xa[x- 



ßavrj (yp. £iv s. v. nij), xouxto (yp. xouxo s. v. uig), c'ir] (yp. -fiEt in mg. m3), 



TxisTv (yp. Ttivciv s. v. uij), 6 u. 7 xdpov (yp. x.ai s. v. m^), 9 xußiaxrjaat, 12 oijOa 



'ioTj, yp. £7iixpiß£tv (in mg. nig), 13 a7:£Vtaux^'aai (yp. xi'aat 013), yp. yap äv 'igm^ 



(in mg. mj), yp. xb orjyixa (s. v. uis), 4, 1 £t s. v. m3, 2 yp. ;xri-/avcü[X£vov (iu 



mg. mj), 4 ooxojcftv (xoü auf der Rasur eines Buchst, m^), yivd]j.£va, 5 Soxe? 



£5 ipy7]c, 6 Tcoiwv, ::poacX£Ü7jaav, 6 xaos (so auch V), O'jpojaai, d^puai, ä::oy£iatoaat 



(a s. V. m3, in mg. m3 yp. aTxoystawaai), ^vjos, -.pöaOvi (s. v. uij), £7:1 (iu mg. 



m3 "law? EX'.), o'jxcoc, 7 xou vor öavaxou fehlt, 8 aauxw cppdvi[xov xt ooxEt" (aus 



ooxcfi;), in mg. m3 ih 3k aajxöv opöv.adv xi ooxsT; £/£iv, -fp6vi[io? (yp. ov nij und 



in mg. "rjuic, ouokv o'kt ;pprJvtij.ov m^), xadxa, yp. Euxuyw? jxw; SoxsTi; auvap7:aCTai 



in mg. m3, 12 aXXa/^, 13 xtvo; [xkv yap, 14 yp. ßiox£Üouat und yp. xpaxiax£Üov-£i; 



in mg. m3, 15 crli (yp. <so\ s. v. m3), iaQsaOai (aJ yp. s. v. mg), 17 ajj.a s. v. 



nij , 18 ytyvojaxTjC, xaxa[AavOäv7]?, 5, 1 ;j.aX'.cyxa auxoi, ;:oX£[j.toui; (aus ;;oX£[j.io;) 



■/£ipo([A£Oa xal TMi äv (die Puncte von m^ oder m.2) ap' ovxtva äv ataOavoiu.£Oa, 



3 ij.r] oojXov, -i EtooiVj (£'. s. V. m, oder m,; V hat eioeiVj), '.x£X£u" (über " ein 



Zeichen wie H oder N (?) und über diesem ein anderes wie [j., m, oder mj), 



o'jxwc, 6 ixpaxsi {zi in ras.), 6, 2 yp. ao-fta; (in mg. m3), avujrdSsxo? (r, s. v. m3), 



3 ä (in ras.; aber diese Rasur, die auch in die frühere und folgende Zeile 



geht, betraf, wie es scheint, imr eine Unebenheit im Pergament), £'j:ppa'!vr] 



(yp. £1 mg), 7 yi'vovxat (auch V), yp. äsl (iu mg. m^), S y.aXw (? add. »14), 



äXXo (auch V), 9 [xr] (yp. or^ s. v. m3), d (darüber .... von 1113), r] (yp. 7j 



s. v. nis), £Ü (yp. all s. V. iii-j), pacjxotc paaxw;, 10 yp. iyw ok vojx'Z'j) (in mg. m3), 



ß y ^ a 



xö ok, 11 äpyuptou ä^tov cTva'. vo|j.(uwv (ßya uig), 12 yp. oux £^ax:axä; ZTzi 7:XcOV£?(a 



iu mg. m3, 13 'i/oi (so auch V), 14 avEiXixxwv (yp. £ s. v. mg), 15 -qTzlazixxo 



(yp. axaixo s. v. mg), yp. £t [j.dvo? auxa j:päxxo'.[j.i in mg. m3, 7, 1 Euoocfa, yp. 



1 T 



;;ap hcisst offenbar 7;apaotop6wT7];. 



