106 Sehen kl. 



ayaOo«; tö ys'vo-.To /.a; (j.r, ooKctv in mg. 1113, £A£y-/7]'j£Tai, iz\ (jp. ap' oi/. av, £1 



[J.EV £;itÖu[j.üJv in mg. m^), [j.rj (. . . . mj) Taytr,. 4 a^ic'^svsv (ai niy), './.avto; (in 

 mg. '[(Tco; l/.avoli; nig). 



iEVO'^coVTo: ato/cpxTO'j; ä7:orj.v7)[i.ov£u[iaTüJV ßißXiov ß. 1, - yp. rjt'roj oinzt- 

 aOat in mg. m. (fehlt im Texte), 3 oai (e a. v. nii), eOeXovt^ (yp. ttjv s. v. nij), 

 jipoaEivai (£'.vai in ras. m4), j:p£;:£'. (yp. o-. s. v. m^), i yp. ^ xot Xo'.ni !^oja in 

 mg. ni3 (fehlt im Texte), 5 ttj? twv acppooiaiwv 3-'.0'j[j.?a; iv aoEt'a outo; (in mg. 

 m^ yp. vqc, Tojv a'^pooiatcov £::iOu[jLt«; iXaüvciai o[i.w; die beiden letzten Worte 

 auf einer Kasur), 6 OEt" (yp. OcTv in mg. m^), 7:avu [aev ouv £9?) (s. v. m^), 7 e? 

 (yp. v.i in mg. nin), 8 apiGxir.r.oc, (ausgeschrieben; Dindorf hat A und B ver- 

 wechselt), ia-JTüj (aus ou), e/.Xei-e'.v (yp, iXldr.v.^j in mg. m3), 9 yE om., 10 -o-£pov 

 f'Oiov Lwatv (yp. pot i^toaiv f^oiov s. v. m3), y.ap/toövio'. (rj corr. mi), 7:oTcpa (pot 

 s. V. ni3) aot ooKouaiv 0'. /.paTouvTs; v^ 0'. /.paTov;J£vo'. ijSiov ütjv, 12 o'jtwc, yp. 

 xaö'.aTavTE; ooüXou; /pfjaOai (in mg. m3), 13 avavocEi'ou? (yp. opou; s. v. 013), 

 ofaöa, xpa-ouvTai (yp. xap-oijvrai mj), 14 [xe'v aoi (yp. xot s. v. m.^), aivi? (in 

 mg. m3 yp. atvvr];), r.poy.po-j'jzrii (in mg. m3 -poy.pouaTrj?^, xaXouij.£'vou; (yp. 01; 

 s. V. m3), 15 v^, üiXot, 17 01 ei; (aus oTei nij oder nu), c'i y£ ;:£ivr]aoua'v e"te 

 7.0.'. oi'i*r;aouatv £a£ (darüber .... m-^) zai piywaouai (in mg. nij "aw? e'i yE 

 TiEiVTjaouai T£ y.ai Biirjaouai), TaXXa, aXV o) y£ ;^ (in mg. m3 yp. aXXo y£ 5^ 

 aopoauvTj), 18 twv to'.o'jiojv ("aoj; Ttjj Toioüuo s. v. m3), rj' (s. v. m3 yp. fj), 

 Tä/J,a, in y£Vw[j.£vot (0 mj), oiaOa '/p^jv (in mg. mj yp. /pr, y.u\, 7:w; ojz otaOa 

 (ij; /p»];), 20 paoioupyia (in mg. nij yp. paStoupyi'at), aOavaro'. (s. v. m4), sj:£i (in 

 mg. ra3 yp. eCTjV 0' £?;), t/.jj-at, [jlt] xa [j.aXaza iJ-foEo ;j.tj xa a/.XfJp'' £/£'.; s. v. m3, 

 21 auyypä[j.ax'., opjj.axo, ytvo[;.EVot, 22 oudEw; (uc7E in ras.), 23 j:Xr]ai£'at£pov (yp. 

 nX7](jtaixspov s. V. m3, ;:X7]aisx£pov V), 24 aixov (auch Vj, 2ö xov (d.arüber ras., 

 in mg. mg etjI xb -op(!^EaOat, darüber ras., in welcher noch e-I xö . . . . kenntlich 



a 



ist), 25 nmxx/oQz (Üev s. v. nij), 27 äyaOov ipyaxrjv (ßa m4), 28 aot (s. v. m, 



ß y a 



oder m^), op[j.at? (auch V^), xou; T£ ^(Xou; iXEuÖEpouv oüvaaÖai (ßya m^), 30 yp. 

 O'ioTioiou; (in mg. uig), Eaurrj? (yp. asaux^; s. v. m^), 32 ayamr^xot (»j s. v. m^), 

 napaaxaxr,; (yp. xic, a. v. m3), 33 a;;oX'.7:ovxE; (yp. a.rzo'kiinoy-ii s. v. UI3), yp. xac 

 (s. V. m3), 2, 1 xo övojj.a, xoüxo, 2 ;:oxi, 4 yp. xoj yE (^s. v. m^), yp. aTzoXuao'vxwv 

 in mg. m3, 5 ;:äai (;:ai(ji s. v, m,), 6 xoüxo (yp. v s. v. mj), 7 yp. rfir, in 

 mg. njj , 8 oia, 9 yp. za/.bv voouaa in mg. m^, 10 yp. OyiavEi; in mg. 111.,, 

 11 OE^v steht im Texte, Öta, yp. ßor/jTJ aoi in mg. nij, yp. EywyE 'i^fr^ in mg. 

 m4, oat (; s. v. mj, 13 otaOa, a;:o8o'vxa5 (auch V), 14 yp. EOiXtuaiv in mg. m^, 



ß _ a^ ^ 



oj (darüber .... m3) yjXa^rj, 3, 1 ciTzi |j.o'. £97) «> ya'.pEzpaxE? '.otov xov /aipE- 



/päx/jv (ßa m3), 4 ajvaOEX90j; övxa; xtov äÖ£X9(Tjv (in mg. nij yp. ajvaoE'Xooj; 



ovxa; xwv ävaoE'Xotov, 5 ::avxö; (in ing. »13 yp. /.x: -äv xb ivavx'.o'jxaxov), yp. x'! 



s. V. «13 , 7 yp. (oansp 'i^KOi in mg. m3 , 9 x£ (ok s. v. niß), sivat (s. v. nij), 



11 bxi (yp. et Ti s. v. m^), orjXovoxi, /.axäp/ot(j.!, 12 orp>ovo'xi (' über «13), 



13 aE «uxbv (in mg. \n^ yp. aEa-jxbv), SrjXovoxt (hi-i), 14 ;:ävxa, yp. /.a/.w; :;öiojv 



(s. V. m3), E^EpyaaaaOai (auch V und lUirnacli wol A, weshalb es in den Text 



aufzuneiimen wäre), 16 m äyaOä (yp. £ s. v. m3), 17 ouv (s. v. m3J, 18 o'.a- 



x.EiaOov (yp. X s. v. m3), 18 xoüxw lyp. oj s. v. m3), oiaictoX'ji'.v äXXr^Xa'.v (V 



