Xenophontisehe Studien. 1()7 



(xXXtjXoiv über O'.v: w), 19 täXXa, öpyuac, 4, -1 7:oXXo-jc Tc (oü s. v. nij), 2;aa- 

 yovTE? (a? s. V. m,), xaXXa, 3 öXtyopoÜvTa; {u, corr. m3), 6 auvßorjOsf, 7 yp, ok 

 s. V. mj, yp. Kpo? Tou; cpt'Xoy; m3 , Jiaa'fo (ras. 1 vel 2 litt.) pwTaTou, 5, 1 in 

 mg. rjpwTO ävTiaOfvT] m^ , auTou to2 ap-sXouvTo; steht uiclit am Rande, 3 oi«, 

 syfoyoJv, ibv o' ouöav (oin. av), ?], G, "2 T'jjv tqu, 4 xi ok (nach ypwij.svo)), 5 tojv 

 70J aciij-aTo;, c"jo'./.oc (p s. v. m.;), 8 oo/crj (nicht ooxsT), r,[j.rv (um. Tc) oo7.f\, 



11 [iav6ävo'.[j.£v, oOv om. B (es steht in V^j, 13 yp. It.Iqiw.xo a? m^, 15 /.«l vor 

 ;;ovrjpov fehlt, IG Xjye (j.ot Aid. nig, 18 a'i (in mg. m-^ yp. at Aid.), fJ/.iaTa 

 OJ (unter oO .... nij ; in mg-, mg yp. fjxiara ::poai£'[j.£vai), 19 o\ ayaptcjxoi (in 

 mg. ni3 yp. /j ä/apiaxo'.), oOv (s. v. nig yocp), 20 xo (yp. xou s. v. m^; in mg. 

 m^ yp. xo'j Aid.), yc. iauxol? [j.iaouatv Aid. in mg. mg, 21 /.ai r,ou5 [j.3v iaxiv o, 

 22 yp. ;Xo[j.£vot Aid., o;[j.ai ,iXzo[j.£vo'. in mg. nig, /.apxspcrv (aus /.oivwvctv mj), 

 25 XI (c s. V. mg), 26 0^X05, yp. -avxa xa äOXa in mg. uig, 27 sucpysattSv ßyjacj. 

 in mg. mg , 28 Ir^'- xro (yp. xb AUL), zai (darunter . . . mg) avxwzoOstaöai (yp. 

 3niOu[j.cr'jOa'. Aid. s. V. nig), 29 os^'aav (yp. oafjfjov Aid. in mg. mg), yp. pj al» 

 OOV Aid. in mg. mg, ioi'jy.ivi (yp. aa-. Aid. s. v. nig), (om. x:pb;) Ö7jpav avOptö-oiv 

 (darunter oi;j.ai av6pojj:oui; rag), 30 äXX' w; (in mg. uig yp. aXXw; ~i y.ai), 

 31 k'axiv (so auch V), in mg. iUg yp. i'vsaxiv Aid., xbv (ov in ras.), in mg. yp. 

 xb Aid., 32 oxt (yp. il xt Aid. in mg. mg), 33 aoü (in mg. mg yp. -/.axciTjcTv cto-j 

 iy/'.X'.xtztTJ; Aid.), 34 oo'irfi (so auch V), äXXaüxoj (yp. xai s. v. nig), 35 i^vt/.a 

 (in mg. m^ vizav), yp. [X£ (s. v. mg), 36 ßouXei (yp. ßoüXrj Aid. in mg. nig), 

 iyoj (daraus /.äyto), yap fehlt im Texte (yp. yäp Aid. s. v. mg), -po|j.vrjcJxpröa; 

 (yp. i Aid. s. V. mg), yp. oj/. föcpEXctv iT.y.vioi)<ixz Aid., 7:po[j-vrja-X£Jcra[j.£vr|V (yp. 

 tAvr,ciaij.£vr,v Aid. s. v. nig), 37 äpa (in mg. nig äpa; darunter [j:£v ;:£piyp«3.), 

 XO'. (yp. XI s. V. nig), 38 iTzaivotriv J/E'joo'jj-cVo; (in mg. nig yp. 'i£uo6[A£VO(; £;:aivoi/iv 

 ■^aa/.tüv iyaObv, yp. aauxbv Aid., ?j vor i\ von mg mit yp. Aid., yp. 7;oXixüjv Aid. 

 (s. V. mg), 39 ßoüX£i (so auch V; ys. rj Aid. s. v. mg), xauxa? (darunter yp. 

 7:x<37.c, Aid. mg), yiVföa/.Ei; (so auch V), aic7/javoi;j-r,v (wie es sclieint aus 

 aiayuvo|j.a'.), 7, 1 äxi in mg. lUg, yp. az£raOai Aid. in mg. mg, yp. ojvaij.iv Aid. 

 s. v. nig, 2 yp. x£ Aid. s. v. nig, ouok ÖaV£tcjaorOai {bis), yp. oaV£i.^o'[X£vos Aid. 

 s. V. lUg, 3 xa £-ixr]o£ia (so auch V), 'iaco? öXiyou; s. v. mg, ä-oXi^aöc (yp. 

 ä;:öXr]aÖ£ Aid. in mg. mg), 4 yp. £uj;oi£tv Aid. in mg. mg, a-opia (yp. ai; Aid. 

 s. V. mg), 5 yp. w; iyiofj.at Aid. in mg. nig, G oicjOa (so auch V), TZcptJioutxai 

 y.xX (unter y.al . . . ., darüber yp. nig, vor r.ic.\.r.. yp. xal Aid. s. v. nig), /cüpt/.o; 

 (yp. ß Aid. s. v. nig), y.cuXuxEÜc, oia, 7 x'eTct'. (yp. 1 s. v. nig), y.aO£jO£rv, yp. 

 ipyaaiav Aid. in mg. lUg, /p7)ai[xov (yp. [j-a Aid. s. v. mg), 8 äcp'TJc (in mg. lUg 

 ä sr,;) ajxä (in mg. mg yp. ayxa;), xal nach (05 steht im Texte, fehlt dagegen 

 in V, 9 o'jx£u (darunter yp. o"Jx£ tj Aid. uig), 10 yp. /.axcivai? in mg. nig, 



11 oJxoj? (; tilgt nig), zaXoj; SokeT? (ßa mg), yp. 7:po'a6£v s. v. mg, 12 £pya^o[i.£voi 



1 Dhidorf irrt, wenn er aus diesem Zeichen ävxtypa-.pa otwp6co[j.£va heraus- 

 lesen will; es bedeutet, wie sich ans der Bemerkung zu II, 8, 3 und aus 

 II, G, 27 ßrjcrcy. d. i. Bessarion ergibt, sicher Aldos, worunter wol die Aldina 

 von 1525 zu verstehen ist. Ich habe daher im Folgendon des Druckes 

 wegen Aid. geset-zt. 



